Перевод текста песни Key Largo (Re-Recorded) - Bertie Higgins

Key Largo (Re-Recorded) (оригинал)

Wrapped around each other
Trying so hard to stay warm
That first cold winter together
Lying in each other’s arms
Watching those old movies
Falling in love so desperately
Honey I was your hero
And you were my leading lady
We had it all
Just like Bogie and Bacall
Starring in our old late, late show
Sailing away to Key Largo
Here’s lookin' at you kid
Missing all the things we did
We can find it once again, I know
Just like they did in Key Largo
Honey can’t you remember
We played all the parts
That sweet scene of surrender
When you gave me your heart
Please say you will… play it again
'Cause I love you still
Baby this can’t be the end
We had it all
Just like Bogie and Bacall
Starring in our old late, late show
Sailing away to Key Largo
Here’s lookin' at you kid
Missing all the things we did
We can find it once again, I know
Just like they did in Key Largo

(перевод)

Обернутые вокруг друг друга
Я так стараюсь согреться
В ту первую холодную зиму вместе
Лежать в объятиях друг друга
Смотря эти старые фильмы
Влюбиться так отчаянно
Дорогая, я был твоим героем
И ты была моей ведущей леди
У нас было все
Так же, как Боги и Бэколл
В главной роли в нашем старом позднем, позднем шоу
Отплытие в Ки-Ларго
Вот смотрю на тебя, малыш
Скучаю по всему, что мы сделали
Мы можем найти его еще раз, я знаю
Так же, как они сделали в Ки-Ларго
Дорогая, ты не помнишь
Мы сыграли все части
Эта сладкая сцена капитуляции
Когда ты отдал мне свое сердце
Пожалуйста, скажите, что вы… сыграете снова
Потому что я все еще люблю тебя
Детка, это не может быть концом
У нас было все
Так же, как Боги и Бэколл
В главной роли в нашем старом позднем, позднем шоу
Отплытие в Ки-Ларго
Вот смотрю на тебя, малыш
Скучаю по всему, что мы сделали
Мы можем найти его еще раз, я знаю
Так же, как они сделали в Ки-Ларго