Перевод текста песни Jamaica Me Crazy - Bertie Higgins

Jamaica Me Crazy (оригинал)

Jamaica Me Crazy
(Bertie Higgins, Beverly
Higgins)
Thought I’d drink another Red Stripe
Thought I’d think about getting right
But I forgot to forget about the moonlight and you
A reckless island romance
A sudden summer sundance
A Caribbean take a chance
That just couldn’t come true
But Jamaica Me Crazy
Jamaica me wild
Jamaica me coconuts
Jamaica me smile
Jamaica Me Crazy
Crazy as a loon
Jamaica Me Crazy
How you amaze me
Hope you’ll come back soon
Hung out on the nude beach
Paradise within my reach
But those hot brown bodies
Looked like cold conch fritters to me
The weather’s here
I guess they’re beautiful
But nothing holds a candle to you
In my memory

Ямайка Меня Сводит с Ума (перевод)

Ямайка, я без ума
(Берти Хиггинс, Беверли
Хиггинс)
Думал, выпью еще Red Stripe
Думал, что я подумаю о том, чтобы получить право
Но я забыл забыть о лунном свете и тебе
Безрассудный островной роман
Внезапный летний солнечный танец
Карибы рискуют
Это просто не могло сбыться
Но Ямайка меня с ума
Ямайка, я дикая
Ямайка мне кокосы
Ямайка моя улыбка
Ямайка, я без ума
Сумасшедший, как сумасшедший
Ямайка, я без ума
Как ты меня удивляешь
Надеюсь, ты скоро вернешься
Тусуемся на нудистском пляже
Рай в пределах моей досягаемости
Но эти горячие коричневые тела
Мне показались холодными оладьями с раковиной
Погода здесь
я думаю, они красивые
Но ничто не держит свечу для вас
В моей памяти