Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Makuluak, исполнителя - Berri Txarrak. Дата выпуска: 19.11.2011
Язык песни: Баскский
Makuluak(оригинал) |
| Zazpi urte geldirik iragan nituen nik, ezin eman pausorik. |
| Jo sendagilearengana |
| hark berehala galdetu zidan: zertarako makuluak? |
| nik erantzun: elbarria naiz |
| Ez nau batere harritzen izan ziren haren hitzak: saiatu zaitez ibiltzen |
| tramankulu hauek dira ibiltzen uzten ez dizutenak, tramankulu hauek dira zure |
| traba nagusia |
| Ausartu zaite, saia ibiltzen, narras zaite lau hankatan |
| Munstro bat zirudien barrezka ozen, krudel, bi makuluak hartzen |
| nire bizkarraren kontra pausutzeaz batera, morroiak barreari ezin eutsiz bota |
| zituen sutara |
| Orain banabil, orain badakit, orain sendatuta nago; |
| barre algara akuilu batek |
| osatu ninduelako |
| zenbaitetan bakarrik, makilak ikustean, ordu batzuz soilik motelago nabil |
| baina ibili banabil orain banabil |
Костыли(перевод) |
| Семь лет я стоял на месте, не в силах сделать шаг назад. |
| Сходи к врачу |
| он сразу спросил меня: зачем костыли? |
| Я ответил: я инвалид |
| Меня ничуть не удивили его слова: попробуй ходить |
| эти гаджеты не позволят тебе ходить, эти гаджеты твои |
| главное препятствие |
| Будь смелым, ходи стервятником, ползай на четвереньках |
| Он был похож на чудовище, громко и жестоко хохотавшее, схватившееся за два костыля. |
| когда он наступил мне на спину, волшебник не мог не рассмеяться |
| он их зажег |
| Если я сейчас пойду, теперь я знаю, теперь я исцелен; |
| приступ смеха |
| потому что это дополнило меня |
| только иногда, когда палки вижу, тормозит только на несколько часов |
| но если я пойду, я пойду сейчас |