Перевод текста песни Tortura Nonnahi - Berri Txarrak

Tortura Nonnahi (оригинал)

Komunikabideetan
Dena estaltzen saiatu arren
Jadanik alfonbrapean
Hauts gehiegi ezkutatu dute
Gudariak jipoitzea
Ondo ordaindua dagoen sisteman
Edonon agertzen zaigu tortura
Hau ezustea!
Egia ez da albisteetan
Ikusten duzuna
Bertsio ofizialak
Torturatzaileek emanak dira
Ez sintesi, ez irentsi!
Garuna baduzu, ez ala bai?
Fisikoa edo morala
Gaur dugu tortura nonnahi
Gorputzak gorpu bihurtu arte
Indarkeria erabiliz
Presoak hartu, ihaurri
Eta ihauliak itzuli
Zezen-plazan zezena hiltzea
Baldin bada kultura
Argi dago: Espainarrena da tortura
Hau ezustea!!!
Tortura kartzelan
Tortura emakumeengan
Tortura sexista
Tortura arrazista
OHARRA: Espainarrena tortura dela esaten
Dugunean, denok dakigu nori buruz ari garen

Где Бы Их Ни Пытали (перевод)

В прессе
Несмотря на попытку охватить все
Уже на ковре
Они спрятали слишком много пыли
Победите воинов
В хорошо оплачиваемой системе
Пытки появляются повсюду
Это сюрприз!
Правда не в новостях
Что ты видишь
Официальные версии
Их дают мучители
Нет синтеза, нет глотания!
Если у тебя есть мозг, не так ли?
Физический или моральный
Сегодня у нас повсюду пытки
Пока тела не станут трупами
Использование насилия
Возьми пленных, Ихаурри.
И птицы вернулись
Убить быка на арене
Если есть культура
Понятно, что пытки наиболее распространены в Испании.
Это сюрприз!!!
Пытки в тюрьме
Пытки женщин
Сексистские пытки
Расистские пытки
ПРИМЕЧАНИЕ. Испанцы говорят, что пытки
Когда мы это делаем, мы все знаем, о ком говорим.