Перевод текста песни Die Wurzel allen Übels - Berliner Weisse

Die Wurzel allen Übels (оригинал)

Schaut uns an
Wir sind der Alptraum jeder Mutter
Sind gepierced und tätowiert noch obendrein
Ich höre noch ihre Worte
Wie donnern in meinen Ohren
Doch ich wollte niemals
Niemals anders sein
Wir sind die Wurzeln allen übels
Stiften an zu rebellieren
Immer anders zu sein als die andern
Und niemals kapitulieren
Wir sind die Wurzeln allen übels
Stiften an zu rebellieren
Immer anders zu sein als die andern
Und niemals kapitulieren
Ganz egal was auch passiert
In diesem Land auf dieser Welt
Die Augen richten sich auf uns
Argumente werden abgeschmettert
Es wird wohl niemals
Niemals anders sein
Wir sind die Wurzeln allen übels
Stiften an zu rebellieren
Immer anders zu sein als die andern
Und niemals kapitulieren
Wir sind die Wurzeln allen übels
Stiften an zu rebellieren
Immer anders zu sein als die andern
Und niemals kapitulieren
Ganz egal was auch passiert
Wir sind schuld daran
Ob der Himmel explodiert
Wir sind schuld daran
Der Regenwald wird abgeholzt
Wir sind schuld daran
Der Pabst ist abgekratzt
Wir sind schuld daraaaaan
Wir sind die Wurzeln allen übels
Stiften an zu rebellieren
Immer anders zu sein als die andern
Und niemals kapitulieren
Wir sind die Wurzeln allen übels
Stiften an zu rebellieren
Immer anders zu sein als die andern
Und niemals kapitulieren

Корень всего зла (перевод)

посмотри на нас
Мы кошмар каждой матери
Пирсинг и татуировки вдобавок ко всему
Я все еще слышу ее слова
Как гремит в ушах
Но я никогда не хотел
Никогда не будь другим
Мы - корни всех зол
бунтовать
Чтобы всегда отличаться от других
И никогда не сдавайся
Мы - корни всех зол
бунтовать
Чтобы всегда отличаться от других
И никогда не сдавайся
Неважно, что происходит
В этой стране в этом мире
Глаза на нас
Аргументы отклонены
Это, вероятно, никогда не будет
Никогда не будь другим
Мы - корни всех зол
бунтовать
Чтобы всегда отличаться от других
И никогда не сдавайся
Мы - корни всех зол
бунтовать
Чтобы всегда отличаться от других
И никогда не сдавайся
Неважно, что происходит
это наша вина
Небо взорвется?
это наша вина
Тропический лес вырубается
это наша вина
Папа поцарапан
это наша вина
Мы - корни всех зол
бунтовать
Чтобы всегда отличаться от других
И никогда не сдавайся
Мы - корни всех зол
бунтовать
Чтобы всегда отличаться от других
И никогда не сдавайся