Перевод текста песни Feel Your Pain - Benzino, The Outlawz

Feel Your Pain (оригинал)

Yo, pain ain’t nuthin but a part of the game
They got us real fucked up
Ain’t nuthin but a part of the game, deal wit it
Life -- is a hustle, I got my .45 waitin to bubble
I lost a lot of my loved ones to the struggle
It’s like I’m holdin back my breath through a muzzle
It’s like I got one more piece to complete the puzzle
You only got one chance cuz I don’t love you
And I’ll be boned if I cock back and slug you
For all my dead niggas, that’s above you
It’s like a feud, my family ain’t around they done
And if I lose one more soulja I’ma drown someone
Who Makaveli?
I give you eight to ya belly
For Killa Khadafi, please tell the cops to stop me
My brother Seeky, I’ma ride all night for ya
And do the same for Gustafa and Big Mike soulja
This to my main man comin from a Made nigga
I feel your pain, hold ya head, let’s get paid nigga
Yo hear my number Polly, call me
And anytime you wanna talk about the situation, involve me
I understand just what your goin through
I lost niggas too.
I shed tears too.
I can’t cry no more, yo Tony what’chu die for?
Three strike 915 is what I ride for
You and Roc hold it down, we aight (we aight)
We with the Outlawz, sippin Henny all night
Been goin through that shit since day one
I think I live this long, cuz I live by the gun
But that’s the question, I know my life is dee-per so feel me
Cheated death many times when niggas tryed to kill me
I feel yo' pain!
— Sick torment 'til he’s guarded
Keep us caged like dogs, go to shit in the yard
I feel yo' pain!
— Drownin in the rain and shit
The only thing that’s fucked up, we can’t change this shit
I feel yo' pain!
— Nigga yo I’m just like them
When I was broke on the block I had clips like them
I feel yo' pain!
— Speak it to ya straight from the heart
No matter what you come across you gotta live, get lost
Ain’t nothin to fear in this love affair, when shared with the streets
I’m in deep losin all kinds of sleep
Ain’t no love, so my eyes don’t blink
And I’m so shell-shocked I need to see a shrink
It stink, stinks so much I can’t think
And when it hurts too bad, I numb it up with a drink
And chase my liqour with a bad temper
Too fuckin blind for the big picture
Losin my mind, it’s just a sign of the times
And when my loved ones go, part of my insides dying wit 'em
Shit, ain’t nobody to blame, can’t nobody complain
Can you feel my pain?
Would you look into my world and tell me what you see now?
Nothing but emptiness, God replinish this
Fuckin with Devils shit I’m tryna stay righteous
Losin my love I ain’t felt pain like this
Start of this motherfuckin game wasn’t nice shit
I fuck around lost the one thing priceless
Cars and broads won’t do, dawg’ll slice shit
I’m just passin the time until my number hit
Fuck it I’ll run wit it, until I feel I’m done wit it
Stack up the ones and let my sons come up rich
Clutchin a piece of the past, I move on
Using this pain to keep a nigga strong
I feel it…

Почувствуй Свою Боль (перевод)

Эй, боль не пустяк, а часть игры
Они нас реально облажали
Не нутин, а часть игры, смирись с этим.
Жизнь - это суета, я жду 45-го калибра, чтобы лопнуть
Я потерял многих своих близких в борьбе
Как будто я задерживаю дыхание через дуло
Как будто у меня есть еще одна часть, чтобы завершить головоломку
У тебя есть только один шанс, потому что я тебя не люблю
И я буду в заднице, если откинусь назад и врежу тебе
Для всех моих мертвых нигеров, это выше тебя
Это похоже на вражду, моя семья не рядом, они сделали
И если я потеряю еще одну душу, я кого-нибудь утоплю
Кто Макавели?
Я даю тебе восемь на живот
Для Киллы Кадафи, пожалуйста, скажите копам, чтобы остановили меня.
Мой брат Сики, я буду кататься всю ночь ради тебя.
И сделайте то же самое для Густафы и Большого Майка Soulja
Это моему главному человеку, пришедшему из сделанного ниггера
Я чувствую твою боль, держи голову, давай заплатим, ниггер
Ты слышишь мой номер, Полли, позвони мне.
И в любое время, когда ты захочешь поговорить о ситуации, привлеки меня.
Я понимаю, через что ты проходишь
Я тоже потерял нигеров.
Я тоже плакал.
Я больше не могу плакать, йо, Тони, за что ты умрешь?
Три забастовки 915 - это то, ради чего я езжу
Вы и Рок держите его, мы в порядке (мы в порядке)
Мы с Outlawz, потягиваем Хенни всю ночь
Прошел через это дерьмо с первого дня
Я думаю, что живу так долго, потому что я живу с оружием
Но вот в чем вопрос, я знаю, что моя жизнь глубже, так что почувствуй меня
Много раз обманывал смерть, когда ниггеры пытались меня убить
Я чувствую твою боль!
— Больные мучения, пока его не охраняют
Держи нас в клетке, как собак, иди срать во дворе
Я чувствую твою боль!
— Тонешь под дождем и дерьмом
Единственное, что испорчено, мы не можем изменить это дерьмо
Я чувствую твою боль!
— Ниггер, я такой же, как они
Когда я был на мели в квартале, у меня были такие клипы
Я чувствую твою боль!
— Скажи это тебе прямо от сердца
Что бы вы ни встретили, вы должны жить, заблудиться
Нечего бояться в этом любовном романе, когда он делится с улицами
Я в глубоком сне
Это не любовь, поэтому мои глаза не моргают
И я так контужен, что мне нужно увидеть сокращение
Воняет, воняет так сильно, что я не могу думать
И когда мне очень больно, я обезболил его напитком.
И преследовать мой ликер с плохим характером
Слишком чертовски слеп для общей картины
Схожу с ума, это просто знак времени
И когда мои близкие уходят, часть моих внутренностей умирает вместе с ними
Дерьмо, некого винить, никто не может жаловаться
Ты чувствуешь мою боль?
Не могли бы вы заглянуть в мой мир и сказать мне, что вы видите сейчас?
Ничего, кроме пустоты, Бог повторяет это
Fuckin with Devils дерьмо, я пытаюсь оставаться праведным
Потеряв мою любовь, я не чувствовал такой боли
Начало этой гребаной игры было не очень хорошим дерьмом
Я трахаюсь, потерял одну бесценную вещь
Машины и бабы не годятся, чувак порежет дерьмо
Я просто пропускаю время, пока не наберется мой номер
Черт возьми, я буду бегать с этим, пока не почувствую, что с этим покончено.
Сложите те, и пусть мои сыновья разбогатеют
Схватившись за кусок прошлого, я иду дальше
Используя эту боль, чтобы сделать ниггер сильным
Я чувствую это…