Перевод текста песни Lover in Dark - Benta, Breathe Carolina

Lover in Dark (оригинал)

My lover in dark
In a shroud of mystery
In a rage you kissed me
(Oh, oh, oh, oh)
My lover in dark
It’s a piercing ecstasy
It’s the feeling of release
(Oh, oh, oh, oh)
And then in a moment you lock me out
I can feel your soul burnin' up
And then in a moment you open up
And I feel your soul
And then in a moment you lock me out
I can feel your soul burnin' up
And then in a moment you open up
And I feel your soul
My hands up, my hands up now
Your hands up, and everybody down
My hands up, my hands up now
My hands up, my hands up now
Your hands up, and everybody down
My hands up, my hands up now
Your hands up, and everybody down
My lover in dark
So cunningly dangerous
So stunningly gorgeous
(Oh, oh, oh, oh)
My lover in dark
Like a trained assassin
A flowerbed of passion
(Oh, oh, oh, oh)
And then in a moment you lock me out
I can feel your soul burnin' up
And then in a moment you open up
And I feel your soul
And then in a moment you lock me out
I can feel your soul burnin' up
And then in a moment you open up
And I feel your soul
My hands up, my hands up now
Your hands up, and everybody down
My hands up, my hands up now
My hands up, my hands up now
Your hands up, and everybody down
My hands up, my hands up now
Your hands up, and everybody down
I’ll hold you to the bed keep your hands in your pockets
I’ll hold you to the bed keep your hands in your pockets
I’ll hold you to the bed keep your hands in your pockets
Droppin' to the floor with my hands in my pockets
I’ll hold you to the bed keep your hands in your pockets
My hands up, my hands up now
Your hands up, and everybody down
My hands up, my hands up now
My hands up, my hands up now
Your hands up, and everybody down
My hands up, my hands up now
Your hands up, and everybody down

Любовник в темноте (перевод)

Мой любовник в темноте
В пелене тайны
В ярости ты поцеловал меня
(Ой ой ой ой)
Мой любовник в темноте
Это пронзительный экстаз
Это чувство освобождения
(Ой ой ой ой)
А потом через мгновение ты запираешь меня
Я чувствую, как горит твоя душа
А потом через мгновение ты открываешься
И я чувствую твою душу
А потом через мгновение ты запираешь меня
Я чувствую, как горит твоя душа
А потом через мгновение ты открываешься
И я чувствую твою душу
Мои руки вверх, мои руки вверх сейчас
Ваши руки вверх, и все вниз
Мои руки вверх, мои руки вверх сейчас
Мои руки вверх, мои руки вверх сейчас
Ваши руки вверх, и все вниз
Мои руки вверх, мои руки вверх сейчас
Ваши руки вверх, и все вниз
Мой любовник в темноте
Так хитро опасно
Так потрясающе великолепна
(Ой ой ой ой)
Мой любовник в темноте
Как обученный убийца
Клумба страсти
(Ой ой ой ой)
А потом через мгновение ты запираешь меня
Я чувствую, как горит твоя душа
А потом через мгновение ты открываешься
И я чувствую твою душу
А потом через мгновение ты запираешь меня
Я чувствую, как горит твоя душа
А потом через мгновение ты открываешься
И я чувствую твою душу
Мои руки вверх, мои руки вверх сейчас
Ваши руки вверх, и все вниз
Мои руки вверх, мои руки вверх сейчас
Мои руки вверх, мои руки вверх сейчас
Ваши руки вверх, и все вниз
Мои руки вверх, мои руки вверх сейчас
Ваши руки вверх, и все вниз
Я провожу тебя к кровати, держи руки в карманах
Я провожу тебя к кровати, держи руки в карманах
Я провожу тебя к кровати, держи руки в карманах
Падаю на пол с руками в карманах
Я провожу тебя к кровати, держи руки в карманах
Мои руки вверх, мои руки вверх сейчас
Ваши руки вверх, и все вниз
Мои руки вверх, мои руки вверх сейчас
Мои руки вверх, мои руки вверх сейчас
Ваши руки вверх, и все вниз
Мои руки вверх, мои руки вверх сейчас
Ваши руки вверх, и все вниз