Перевод текста песни Prayer Hands - Benny the Butcher

Prayer Hands (оригинал)

Somebody must be praying cause I ain’t ‘pose to make it
I think about it every time I see my kids' faces
My pops wasn’t around and my momma was free-basin'
I was always on the grind, in and out of police stations
The legal system love to see a young nigga fumble
And all my city is, is just a young nigga jungle
They get it how they live, I watched them young niggas hustle
Bob and weave like Ali;
«Rumble, young nigga rumble!»
And I was hard headed ain’t nobody wanna talk to me
I was sick on filling-up on hotdogs and pork and beans
Caught a dope case, paid a lawyer and he fought for me
My momma said a prayer and my wife came to court with me
Guilty as charged for whipping that hard
Just to feel normal I had to sit in that car
But none of that matters when you sit behind bars
Did some shit and now starved, blowing sticks in that yard
Nowadays they don’t know the meaning of a boss
When I was up top I heard my team took a loss
The set got intercepted, my people took a charge
We ain’t even sweat it, moved on, shook it off
If I was in the town that probably would’ve been me
Whole brick ridin' in a rented SUV
Life taught me this;
even freedom ain’t free
I say a prayer every night, right before I go to sleep
I could’ve been a lawyer instead I was a gangster
All worked out for a nigga so I’m thankful
Strays hitting kids, niggas dying over paper
In my hood they still ride like I just filled the tank up
I ain’t that spiritual but I’m a walking miracle
We used to be poor, for dinner we ate cereal
My grandma had died;
I miss you and still cherish you
Cried in front of my whole family at the burial
My daughters probably know every verse from Rihanna
But we don’t go to church so they don’t know a verse out the Bible
That means I gotta teach ‘em
Tell ‘em how Jesus was a king and a prophet, you’ll find him if you seek him
So, say a little prayer and put one in the air
My beef is your beef, I told my brother we could share it
I don’t see how a snake can call himself a man
Stab his own in the back then look ‘ his self in the mirror
I guess we all sinners, heart colder than four winters
That headband kush kept me higher than four ceilings
In my city it can never be personal, all business
And that four-pound ‘ twist you and bend you like car fenders
I got pain in my heart, cocaine in my thoughts
Blatantly glorifying how I play with that fourth
I was ashamed to earn a minimum wage, I was taught
That crime pays and a young age I was bought

Молитвенные Руки (перевод)

Кто-то должен молиться, потому что я не собираюсь это делать
Я думаю об этом каждый раз, когда вижу лица своих детей
Моего папы не было рядом, а моя мама была в свободном бассейне,
Я всегда был в движении, в полицейских участках и вне их
Правовая система любит видеть, как молодой ниггер возится
И весь мой город - это просто молодые ниггерские джунгли.
Они понимают, как живут, я смотрел, как суетятся молодые ниггеры
Боб и плети, как Али;
«Рамбл, молодой ниггер рамбл!»
И я был упрям, никто не хотел со мной разговаривать
Меня тошнило от наполнения хот-догами, свининой и бобами
Поймал дело о наркотиках, заплатил адвокату, и он боролся за меня.
Моя мама помолилась, и моя жена пришла со мной в суд
Виновен в обвинении в такой жесткой порке
Просто чтобы чувствовать себя нормально, мне пришлось сесть в эту машину
Но все это не имеет значения, когда ты сидишь за решеткой.
Сделал какое-то дерьмо и теперь голодал, дуя палками во дворе
В настоящее время они не знают, что такое босс
Когда я был на вершине, я слышал, что моя команда понесла убытки
Набор был перехвачен, мои люди взяли на себя ответственность
Мы даже не потеем, двинулись дальше, стряхнули это
Если бы я был в городе, это, вероятно, был бы я
Целый кирпич на арендованном внедорожнике
Жизнь научила меня этому;
даже свобода не бесплатна
Я читаю молитву каждую ночь, прямо перед сном
Я мог бы быть адвокатом, вместо этого я был гангстером
Все сработало для ниггера, поэтому я благодарен
Бродяги бьют детей, ниггеры умирают из-за бумаги.
В моем капюшоне они все еще едут, как будто я только что залил бак
Я не такой духовный, но я ходячее чудо
Раньше мы были бедны, на ужин мы ели хлопья
Моя бабушка умерла;
Я скучаю по тебе и до сих пор дорожу тобой
Плакала перед всей семьей на похоронах
Мои дочери, наверное, знают каждый куплет Рианны
Но мы не ходим в церковь, чтобы они не знали стиха из Библии
Это означает, что я должен научить их
Расскажите им, как Иисус был царем и пророком, вы найдете его, если будете искать его
Итак, произнесите небольшую молитву и поднимите одну в воздух
Моя говядина - твоя говядина, я сказал моему брату, что мы могли бы разделить ее
Я не понимаю, как змея может называть себя человеком
Ударь его в спину, а потом посмотри на себя в зеркало
Я думаю, мы все грешники, сердце холоднее, чем четыре зимы
Эта повязка на голову держала меня выше четырех потолков
В моем городе это никогда не может быть личным, все дело
И этот четырехфунтовый крутит тебя и гнет, как автомобильные крылья
У меня боль в сердце, кокаин в мыслях
Откровенно прославляя, как я играю с этим четвертым
Мне было стыдно получать минимальную зарплату, меня учили
Это преступление окупается, и молодой возраст меня купил