Перевод текста песни Bible on the Coffee Table - Benny the Butcher

Bible on the Coffee Table (оригинал)

I got fronted a half a brick, he told me that was his last
And he kinda in some shit, so we need that fast
I thought about it, picked up the phone, I did the math
55 a gram, sell 'em for 90, that’s 20 cash
I ain’t really need the paper, I looked at it as a favor
Up top together, cell next to his, we was neighbors
I respected his gangster, he respected my hustle
Every time I came through to cop, I was buying double
Had a nigga with a spot, fronted half of what I got
Homey need that money, he gon' run through that quarter block
Never no bullshit, he always paid me fast
But damn, 3 weeks passed and I ain’t heard from his ass
Fuck it, I’ma pull up on him when I come from the building
But when I got to my spot, the door was kicked off the hinges
I pulled the pound off my hip, put one in the head
Anybody still there when I come in, they dead
I walked in, cabinets open, and the drawers was empty
Last time I checked, the stash in the wall was 50
Goddamn, fuck, now I’m heated
But wait, stay calm, now I’m thinking
Rolled a blunt, grab my other gun, now I’m tweaking
Somebody close, I know it.
Hit the hood, now I’m creeping
I got some more bad news just to add to the problem
The one that owe me locked in jail, that’s why I can’t find him
It’s bad timing, and that’s gonna hurt me
Down to my last 10, and I owe him 30
Truthfully, what would you do if you was me?
I took a bigger loss, ain’t like I bought jewels and sneaks
I know the rules of the hood, I don’t abuse the streets
And I accept the consequences if I choose to cheat
I took mine and laid low and kept goons with me
That’s how a day on the East Side usually be, ahhh
I see pictures on the wall, Bible on the coffee table
Bible on the coffee table
I see pictures on the wall, Bible on the coffee table
Bible on the coffee table
I don’t regret it, no, I don’t regret it
Hard decisions had to be made to get to where I’m headed
Some niggas want the fame, some niggas want the credit
The streets will eat you alive but only if you let it
I see pictures on the wall, Bible on the coffee table
I pray my next deal put a meal across the table
Drinkin' champagne, sittin' at the bosses' table
Gotta grind before you shine, nigga, that’s the laws of nature
I see pictures on the wall, Bible on the coffee table
Looked Judas in his eye, like, you gon' cross us, ain’t you?
Rise to the top, and when you drop that fall get fatal
I keep them shooters with me, protect me like a Charlie’s Angel

Библия на Кофейном столике (перевод)

Я получил полкирпича, он сказал мне, что это его последний
И он вроде как в каком-то дерьме, так что нам нужно это быстро
Я подумал об этом, взял трубку, подсчитал
55 за грамм, продайте их за 90, это 20 наличными
Мне на самом деле не нужна бумага, я смотрел на нее как на услугу
Наверху вместе, камера рядом с ним, мы были соседями
Я уважал его гангстера, он уважал мою суету
Каждый раз, когда я приходил к полицейскому, я покупал двойную цену.
Был ниггер с пятном, выходил на половину того, что у меня есть
Хоми нужны эти деньги, он собирается бежать через этот квартал
Никогда не ерунда, он всегда платил мне быстро
Но блин, 3 недели прошло, а я ничего не слышу от его задницы
Черт возьми, я подъеду к нему, когда выйду из здания
Но когда я добрался до своего места, дверь слетела с петель.
Я снял фунт с бедра, положил один в голову
Кто-нибудь еще там, когда я вхожу, они мертвы
Я вошел, шкафы открыты, а ящики пусты.
В прошлый раз, когда я проверял, тайник в стене был 50
Черт, бля, теперь я разгорячился
Но подожди, успокойся, сейчас я думаю
Свернул тупой, хватай другой пистолет, теперь я настраиваю
Кто-то рядом, я знаю это.
Ударь капот, теперь я ползу
У меня есть еще плохие новости, чтобы усугубить проблему
Тот, кто должен мне, заперт в тюрьме, поэтому я не могу его найти
Это плохое время, и это причинит мне боль
Вплоть до моих последних 10, и я должен ему 30
По правде говоря, что бы вы сделали, если бы вы были на моем месте?
Я понес больший убыток, не то чтобы я покупал драгоценности и крадется
Я знаю правила капюшона, я не ругаю улицы
И я принимаю последствия, если решу обмануть
Я взял свое, затаился и держал при себе головорезов.
Вот как обычно проходит день на Ист-Сайде, ааа
Я вижу картины на стене, Библию на журнальном столике
Библия на журнальном столике
Я вижу картины на стене, Библию на журнальном столике
Библия на журнальном столике
Я не жалею об этом, нет, я не жалею об этом
Приходилось принимать трудные решения, чтобы добраться туда, куда я направляюсь
Некоторые ниггеры хотят славы, некоторые ниггеры хотят признания
Улицы съедят тебя заживо, но только если ты позволишь
Я вижу картины на стене, Библию на журнальном столике
Я молюсь, чтобы моя следующая сделка положила еду на стол
Пью шампанское, сижу за столом боссов
Должен молоть, прежде чем ты сияешь, ниггер, это законы природы
Я вижу картины на стене, Библию на журнальном столике
Смотрел Иуде в глаза, мол, ты нас пересекешь, да?
Поднимитесь на вершину, и когда вы упадете, это падение станет смертельным
Я держу их стрелков со мной, защищаю меня, как ангел Чарли