Перевод текста песни Underdogs - Benjamin

Underdogs (оригинал)

Its friday night, forget the popular kids
Let’s all get lost somewhere
Let’s fall of the grid
Just a bunch of misfits, kicking in
In the backseat of my car
To find adventure
We don’t need to go far
Because,
We are running in the street
So wi-i-ild and fre-e-ee
They say we never be heroes
Wa-a-ait and se-e-ee
Young and broke and on the loose
The underdogs are coming through
No more sittin' on the side lines
This one is for you and me
If there’s an ocean we’ll jump in
If there’s a tree we’ll climb
Never listen to the voices telling us how to live this life
Dance like the rollin' waves
And sing like the breeze
Living in colours that they never could see
Just a bunch of dreamers
Loving it, It ain’t no mystery
It’s just another way of looking at things
Because,
We are running in the street
So wi-i-i-ild and free-ee
They say we never be heroes
Wa-a-ait and se-e-ee
Young and broke and on the loose
The underdogs are coming through
No more sittin' on the side lines
This one is for you and me
If there’s an ocean we’ll jump in
If there’s a tree we’ll climb
Never listen to the voices telling us how to live this life
Yeah
We are we are we are we are
The underdogs tonight
We are we are we are we are
Yeah
We are running in the street
So wild and free
They say we never be heroes
If there’s an ocean we’ll jump in
If there’s a tree we’ll climb
Never listen to the voices telling us how to live this life (oh)
If there’s an ocean we’ll jump in
If there’s a tree we’ll climb
Never listen to the voices telling us how to live this life (how to live this
life)
We are we are we are we are
The underdogs tonight
We are we are we are we are
Yeah
Never listen to the voices telling us how to live this life
Never listen to the voices telling us how to live this life

Аутсайдеры (перевод)

Его вечер пятницы, забудьте о популярных детях
Давайте все куда-нибудь заблудимся
Давайте упадем из сетки
Просто куча неудачников
На заднем сиденье моей машины
Чтобы найти приключение
Нам не нужно далеко ходить
Так как,
Мы бежим по улице
Так что wi-i-ild и free-e-ee
Говорят, мы никогда не будем героями
Ва-а-аит и си-и-и
Молодой, сломленный и на свободе
Неудачники проходят
Больше не нужно сидеть на боковой линии
Это для вас и меня
Если есть океан, мы прыгнем в него
Если есть дерево, мы полезем
Никогда не слушайте голоса, говорящие нам, как прожить эту жизнь
Танцуй, как катящиеся волны
И петь, как ветер
Жизнь в цветах, которые они никогда не могли видеть
Просто кучка мечтателей
Люблю это, это не тайна
Это просто другой взгляд на вещи
Так как,
Мы бежим по улице
Так что wi-i-i-ild и free-ee
Говорят, мы никогда не будем героями
Ва-а-аит и си-и-и
Молодой, сломленный и на свободе
Неудачники проходят
Больше не нужно сидеть на боковой линии
Это для вас и меня
Если есть океан, мы прыгнем в него
Если есть дерево, мы полезем
Никогда не слушайте голоса, говорящие нам, как прожить эту жизнь
Ага
Мы, мы, мы, мы, мы
Неудачники сегодня вечером
Мы, мы, мы, мы, мы
Ага
Мы бежим по улице
Такой дикий и свободный
Говорят, мы никогда не будем героями
Если есть океан, мы прыгнем в него
Если есть дерево, мы полезем
Никогда не слушай голоса, говорящие нам, как жить этой жизнью (о)
Если есть океан, мы прыгнем в него
Если есть дерево, мы полезем
Никогда не слушайте голоса, говорящие нам, как прожить эту жизнь (как прожить эту
жизнь)
Мы, мы, мы, мы, мы
Неудачники сегодня вечером
Мы, мы, мы, мы, мы
Ага
Никогда не слушайте голоса, говорящие нам, как прожить эту жизнь
Никогда не слушайте голоса, говорящие нам, как прожить эту жизнь