Перевод текста песни Heart Strings - Benjamin

Heart Strings (оригинал)

Lately I’ve been holding on to tell and hope,
what have you done
Cause every time my heart beats, it only beats for you
I tremble at the tender touch,
your warm embrace it fills me up
Yeah, every time my heart beats, it only beats for you
Oh, oh, oh, oh, oh, you make me wanna love you better
Oh, oh, oh, oh, oh
You’re like the hammer to my heartstrings
So keep on swinging, they’ll keep on ringing
Promise me you’ll never stop
Oh, oh, this is love
You’re like the hammer to my heartstrings
You let me shimmer, a light, a glimmer
A spark of what is yet to come
Oh, oh, this is love
I’m tipsy from the night that was,
so pull me in and check my pulse
Cause everytime my heart beats, it only beats for you
I’m dizzy with this chemistry and all the things you are to me
Cause every time my heart beats, it only beats for you
Oh, oh, oh, oh, oh, you make me wanna love you better
Oh, oh, oh, oh, oh
You’re like the hammer to my heartstrings
So keepn on swinging, they’ll keep on ringing
Promise me you’ll never stop
Oh, oh, this is love
You’re like the hammer to my heartstrings
You let me shimmer, a light, a glimmer
A spark of what is yet to come
Oh, oh, this is love
If I could hold back time, I’d freeze the shivers down my spine
If I could hold back time, I’dalways be yours truly,
You’re like the hammer to my heartstrings
So keepn on swinging, they’ll keep on ringing
Promise me you’ll never stop
Oh, oh, this is love
You’re like the hammer to my heartstrings
You let me shimmer, a light, a glimmer
A spark of what is yet to come
Oh, oh, this is love

Сердечные струны (перевод)

В последнее время я держался, чтобы сказать и надеяться,
что вы наделали
Потому что каждый раз, когда мое сердце бьется, оно бьется только для тебя
Я дрожу от нежного прикосновения,
Твои теплые объятия наполняют меня
Да, каждый раз, когда мое сердце бьется, оно бьется только для тебя
О, о, о, о, о, ты заставляешь меня любить тебя сильнее
О, о, о, о, о
Ты как молот для струн моего сердца
Так что продолжайте качаться, они будут продолжать звонить
Обещай мне, что никогда не остановишься
О, о, это любовь
Ты как молот для струн моего сердца
Ты позволил мне мерцать, свет, мерцание
Искра того, что еще впереди
О, о, это любовь
Я навеселе от той ночи, которая была,
так что втяните меня и проверьте мой пульс
Потому что каждый раз, когда мое сердце бьется, оно бьется только для тебя
У меня кружится голова от этой химии и всего того, что ты для меня
Потому что каждый раз, когда мое сердце бьется, оно бьется только для тебя
О, о, о, о, о, ты заставляешь меня любить тебя сильнее
О, о, о, о, о
Ты как молот для струн моего сердца
Так что продолжайте качаться, они будут продолжать звонить
Обещай мне, что никогда не остановишься
О, о, это любовь
Ты как молот для струн моего сердца
Ты позволил мне мерцать, свет, мерцание
Искра того, что еще впереди
О, о, это любовь
Если бы я мог сдержать время, я бы заморозил мурашки по спине
Если бы я мог удержать время, я всегда был бы твоим покорным слугой,
Ты как молот для струн моего сердца
Так что продолжайте качаться, они будут продолжать звонить
Обещай мне, что никогда не остановишься
О, о, это любовь
Ты как молот для струн моего сердца
Ты позволил мне мерцать, свет, мерцание
Искра того, что еще впереди
О, о, это любовь