Перевод текста песни Bad Luck Love - Benjamin

Bad Luck Love (оригинал)

I don’t wanna waste your time oh mine
this may be a miss there’s something about this has me thinking I’ll take my
chances
I’ll take my chances
This could be a bad luck love
but I’m going all in, just wanna get close enough to feel while you thinking
you got, you waste, you make me go «ooh»
the second you said hello then I knew
this could be a bad luck love
A bad luck love
I’m going all in
Bad luck love
I may be insain won’t try to explain why I want it again and again,
meet me half way, I hate playing games unless I know I have a good hand
I don’t wanna waste your time, oh mine
this may be a miss, but I don’t give a shit
I’m thinking I’ll take my chances
This could be a bad luck love
but I’m going all in, just wanna get close enough, to feel while you thinking
you got, you waste, you make me go «ooh»
the second you said hello then I knew
this could be a bad luck love
A bad luck love
I’m going all in
Bad luck love
I’m going all in
Bad luck love
It’s fleeding trough the red lights to ya
so let’s enjoy what we got right now
Nights on your skin will be worth it even if we come crashing down
This could be a bad luck love
but I’m going all in, just wanna get close enough to feel while you thinking
you got, you waste you make me go «ooh»
the second you said hello then I knew
this could be a bad luck love

Невезение Любовь (перевод)

Я не хочу тратить твое время, о, мое
это может быть промахом, что-то в этом заставило меня подумать, что я возьму свое
шансы
я рискну
Это может быть неудачная любовь
но я иду ва-банк, просто хочу быть достаточно близко, чтобы чувствовать, пока ты думаешь
у тебя есть, ты тратишь, ты заставляешь меня идти «ох»
как только ты поздоровался, я понял
это может быть неудачная любовь
Неудачная любовь
я иду ва-банк
Неудачная любовь
Я, может быть, сумасшедший, не буду пытаться объяснить, почему я хочу этого снова и снова,
иди на полпути, я ненавижу играть в игры, если не знаю, что у меня хорошая рука
Я не хочу тратить твое время, о мой
это может быть промахом, но мне плевать
Я думаю, что рискну
Это может быть неудачная любовь
но я иду ва-банк, просто хочу быть достаточно близко, чтобы чувствовать, пока ты думаешь
у тебя есть, ты тратишь, ты заставляешь меня идти «ох»
как только ты поздоровался, я понял
это может быть неудачная любовь
Неудачная любовь
я иду ва-банк
Неудачная любовь
я иду ва-банк
Неудачная любовь
Он убегает через красные огни к тебе
так что давайте наслаждаться тем, что у нас есть прямо сейчас
Ночи на вашей коже будут стоить того, даже если мы рухнем
Это может быть неудачная любовь
но я иду ва-банк, просто хочу быть достаточно близко, чтобы чувствовать, пока ты думаешь
у тебя есть, ты тратишь, ты заставляешь меня идти «ох»
как только ты поздоровался, я понял
это может быть неудачная любовь