Перевод текста песни Sing It to You Anyway - Benjamin

Sing It to You Anyway (оригинал)

You’re the kind of girl to just wake up
Put a T-shirt on straight off the floor (Yeah, yeah)
Running out the door without makeup
But somehow you don’t look shabby at all (Yeah, yeah)
Hell, I really wanna ask you out, but I got
No idea how to say it right, no I don’t
I don’t know how to make you mine, oh-oh
I really wanna, oh, I really wanna tell you that you’re the
You’re the girl in every song I write but I don’t
I don’t know how to sing it right
But I sing it 'bout you anyway
You got me singing like (Eh, yeah, yeah, oh)
I don’t know how to say it any better (Eh, yeah, yeah, oh)
So I’ll sing it in a song like whatever
I’m checking you out and I’m checking you in
I’ll never back up but I cannot begin
(Eh, yeah, yeah, oh)
I’ll sing it to you anyway
I’m the kind of guy to not wake up
Stumble out of bed and forget to call (Yeah, yeah)
I never find a nerve, I gotta step up
Say what I wanna say and not fuck it up (Yeah, yeah)
Hell, I really wanna ask you out, but I got
No idea how to say it right, no I don’t
I don’t know how to make you mine, oh
I really wanna, oh, I really wanna tell you that you’re the
You’re the girl in every song I write but I don’t
I don’t know how to sing it right
But I sing it 'bout you anyway
You got me singing like (Eh, yeah, yeah, oh)
I don’t know how to say it any better (Eh, yeah, yeah, oh)
So I’ll sing it in a song like whatever
I’m checking you out and I’m checking you in
I’ll never back up but I cannot begin
(Eh, yeah, yeah, oh)
I’ll sing it to you anyway
I don’t need nobody else
I just want you for myself
And I’m checking you in, yeah
I’ll never back and I’ll never give in
Yeah, I’m checking you out and I’m checking you in
You got me singing like (Eh, yeah, yeah, oh)
I don’t know how to say it any better (Eh, yeah, yeah, oh)
So I’ll sing it in a song like whatever
I’m checking you out and I’m checking you in (I'm checking you, yeah)
I’ll never back up but I cannot begin
(Eh, yeah, yeah, oh)
I’ll sing it to you anyway
(Eh, yeah, yeah, oh)
I’ll sing it to you anyway
(Eh, yeah, yeah, oh)
I’ll sing it to you anyway
(Eh, yeah, yeah, oh)

Все равно спой ее Тебе (перевод)

Ты из тех девушек, которые просто просыпаются
Наденьте футболку прямо с пола (Да, да)
Выбегаю за дверь без макияжа
Но как-то ты совсем не выглядишь потрепанным (Да, да)
Черт, я действительно хочу пригласить тебя на свидание, но у меня есть
Не знаю, как правильно сказать, нет, не знаю
Я не знаю, как сделать тебя своей, о-о
Я действительно хочу, о, я действительно хочу сказать тебе, что ты
Ты девушка в каждой песне, которую я пишу, но не
Я не знаю, как правильно петь
Но я все равно пою о тебе
Ты заставил меня петь как (Э, да, да, о)
Я не знаю, как лучше сказать (Э, да, да, о)
Так что я буду петь это в песне, как что угодно
Я проверяю тебя, и я проверяю тебя
Я никогда не буду делать резервную копию, но я не могу начать
(Эх, да, да, о)
Я все равно спою ее тебе
Я из тех, кто не просыпается
Споткнуться из постели и забыть позвонить (Да, да)
Я никогда не нахожу в себе силы, я должен действовать
Скажи, что я хочу сказать, и не облажайся (Да, да)
Черт, я действительно хочу пригласить тебя на свидание, но у меня есть
Не знаю, как правильно сказать, нет, не знаю
Я не знаю, как сделать тебя своей, о
Я действительно хочу, о, я действительно хочу сказать тебе, что ты
Ты девушка в каждой песне, которую я пишу, но не
Я не знаю, как правильно петь
Но я все равно пою о тебе
Ты заставил меня петь как (Э, да, да, о)
Я не знаю, как лучше сказать (Э, да, да, о)
Так что я буду петь это в песне, как что угодно
Я проверяю тебя, и я проверяю тебя
Я никогда не буду делать резервную копию, но я не могу начать
(Эх, да, да, о)
Я все равно спою ее тебе
Мне больше никто не нужен
Я просто хочу тебя для себя
И я проверяю тебя, да
Я никогда не вернусь и никогда не сдамся
Да, я проверяю тебя, и я проверяю тебя.
Ты заставил меня петь как (Э, да, да, о)
Я не знаю, как лучше сказать (Э, да, да, о)
Так что я буду петь это в песне, как что угодно
Я проверяю тебя, и я проверяю тебя (я проверяю тебя, да)
Я никогда не буду делать резервную копию, но я не могу начать
(Эх, да, да, о)
Я все равно спою ее тебе
(Эх, да, да, о)
Я все равно спою ее тебе
(Эх, да, да, о)
Я все равно спою ее тебе
(Эх, да, да, о)