Перевод текста песни Shame on Me - Benjamin

Shame on Me (оригинал)

Have you ever thought that we
were meant to be?
Tell me has it ever crossed your mind
I remember how you stole my heart from me
Summer night in mid July
Yeah
Another month another year goes by
But the flames are burning bigger now
You got me high on that something
I don’t want to leave you hanging dry
I know i gotta let you know but I can’t compare this to nothing
'Cause when you ask me how I feel
All you get is silence cause I freeze
My heart is racing when you’re near
Gotta tell you somehow
but the words don’t come out
Instead I just
Lie-iee-iee
Lie-iee-iee
Baby you’re the one, you’re the one
yeah
you’re the one
so shame on me now
Lie-iee-iee
Lie-iee-iee
Baby you’re the one, you’re the one
yeah
you’re the one
so shame on me now
Do you ever talk all nights like you and me?
Does he let you win the fights?
Why lie?
Stuck inside my head, repeating memories
I see you go off into the night
'Cause when you ask me how I feel
All you get is silence cause I freeze
My heart is racing when you’re near
Gotta tell you somehow
but the words don’t come out
Instead I just
Lie-iee-iee
Lie-iee-iee
Baby you’re the one, you’re the one
yeah
you’re the one
so shame on me now
Lie-iee-iee
Lie-iee-iee
Baby you’re the one, you’re the one
yeah
you’re the one
so shame on me now
so shame on me now
'Cause when you ask me how I feel
All you get is silence cause I freeze
My heart is racing when you’re near
Gotta tell you somehow
but the words don’t come out
Instead I just
Lie-iee-iee
Lie-iee-iee
Baby you’re the one, you’re the one
yeah
you’re the one
so shame on me now
Lie-iee-iee
Lie-iee-iee
Baby you’re the one, you’re the one
yeah
you’re the one
so shame on me now
Lie-iee-iee
Lie-iee-iee
Baby you’re the one, you’re the one
yeah
you’re the one
so shame on me now
Lie-iee-iee
Lie-iee-iee
Baby you’re the one, you’re the one
yeah
you’re the one
so shame on me now

Как мне не стыдно (перевод)

Вы когда-нибудь думали, что мы
должны были быть?
Скажи мне, это когда-нибудь приходило тебе в голову
Я помню, как ты украла у меня сердце
Летняя ночь в середине июля
Ага
Еще месяц проходит еще один год
Но пламя теперь горит сильнее
Ты поднял меня на это что-то
Я не хочу оставлять тебя сухим
Я знаю, что должен сообщить вам, но я не могу сравнить это ни с чем
Потому что, когда ты спрашиваешь меня, как я себя чувствую
Все, что ты получаешь, это тишина, потому что я замерзаю
Мое сердце колотится, когда ты рядом
Должен сказать вам как-то
но слова не выходят
Вместо этого я просто
Ложь-и-и-и
Ложь-и-и-и
Детка, ты одна, ты одна
Да
Ты один
так стыдно мне сейчас
Ложь-и-и-и
Ложь-и-и-и
Детка, ты одна, ты одна
Да
Ты один
так стыдно мне сейчас
Ты когда-нибудь разговаривал всю ночь, как мы с тобой?
Он позволяет вам выигрывать бои?
Зачем лгать?
Застрял в моей голове, повторяя воспоминания
Я вижу, ты уходишь в ночь
Потому что, когда ты спрашиваешь меня, как я себя чувствую
Все, что ты получаешь, это тишина, потому что я замерзаю
Мое сердце колотится, когда ты рядом
Должен сказать вам как-то
но слова не выходят
Вместо этого я просто
Ложь-и-и-и
Ложь-и-и-и
Детка, ты одна, ты одна
Да
Ты один
так стыдно мне сейчас
Ложь-и-и-и
Ложь-и-и-и
Детка, ты одна, ты одна
Да
Ты один
так стыдно мне сейчас
так стыдно мне сейчас
Потому что, когда ты спрашиваешь меня, как я себя чувствую
Все, что ты получаешь, это тишина, потому что я замерзаю
Мое сердце колотится, когда ты рядом
Должен сказать вам как-то
но слова не выходят
Вместо этого я просто
Ложь-и-и-и
Ложь-и-и-и
Детка, ты одна, ты одна
Да
Ты один
так стыдно мне сейчас
Ложь-и-и-и
Ложь-и-и-и
Детка, ты одна, ты одна
Да
Ты один
так стыдно мне сейчас
Ложь-и-и-и
Ложь-и-и-и
Детка, ты одна, ты одна
Да
Ты один
так стыдно мне сейчас
Ложь-и-и-и
Ложь-и-и-и
Детка, ты одна, ты одна
Да
Ты один
так стыдно мне сейчас