Перевод текста песни Vad skulle hända om vi försvann..? - Benjamin Ingrosso

Vad skulle hända om vi försvann..? (оригинал)

Vad skulle hända om vi försvann?
Om vi ba tog vårt pack och drog nu
Tänk du och jag nån annanstans
Där livet inte börjat ännu
Vad skulle hända om jag stod utanför
För din skull?
Skulle du ta steget mot det bättre?
Jag kanske är lite för kärleksfull för din skull
Men jag vågar hoppas på nåt högre
Vi kan måla om en helt ny värld
Tänk dig
Sol, vin och vatten, bada nakna hela natten
Vilken dröm, jag svär
Det skulle vara vårat paradis
Så mycket bättre än den skit vi lever i
Så säg mig
Vad skulle hända om vi försvann?
Om vi ba tog vårt pack och drog nu
Tänk du och jag nån annanstans
En plats där livet inte börjat ännu, mm-mm

Что будет, если мы исчезнем?.. (перевод)

Что будет, если мы исчезнем?
Если бы мы спросили, взяли бы наш пакет и вытащили сейчас
Думай о нас с тобой где-нибудь еще
Где жизнь еще не началась
Что было бы, если бы я стоял снаружи
Для твоего же блага?
Вы бы сделали шаг к лучшему?
Может быть, я слишком люблю тебя
Но я смею надеяться на что-то более высокое
Мы можем перекрасить целый новый мир
Представить
Солнце, вино и вода, плавать голышом всю ночь
Какой сон, клянусь
Это был бы наш рай
Намного лучше, чем то дерьмо, в котором мы живем.
Ну, скажите мне
Что будет, если мы исчезнем?
Если бы мы спросили, взяли бы наш пакет и вытащили сейчас
Думай о нас с тобой где-нибудь еще
Место, где жизнь еще не началась, мм-мм