Перевод текста песни Costa Rica - Benjamin Ingrosso

Costa Rica (оригинал)

Yeah
You are on your surfboard thinkin' life is so good
I’m in London waiting for a phone call from you
You can see nothin' else, only you and yourself
It’s a dream, it ain’t real, you don’t care 'bout how I feel
You fucking love la Costa Rica
But it makes you forget the real ya
Spendin' the days drinking tequila
You think you live the Pura Vida
You think you live the Pura Vida
You fucking love la Costa Rica
You know
Life is so much more than spending nights on the beach
If you only can grow up, you’ll wake up and see
Girl, you need to find yourself but that place even helped
You fucking love la Costa Rica (Lalalalala, lala)
But it makes you forget the real ya (Lalalalala, lala)
Spendin' the days drinking tequila (Lalalalala, lala)
You think you live the Pura Vida
You think you live the Pura Vida
You fucking love la Costa Rica
Brrua
Babe, you are lying to everyone
Saying you love me, you know you don’t
All of your friends telling you to stay
'Cause you got a new region everyday
You fucking love la Costa Rica (Lalalalala, lala)
But it makes you forget the real ya (Lalalalala, lala)
Spendin' the days drinking tequila (Lalalalala, lala)
You think you live the Pura Vida
You fucking love la Costa Rica
(Babe, you are lying to everyone)
But it makes you forget the real ya
(Saying you love me, you know you don’t)
Spendin' the days drinking tequila
(All of your friends telling you to stay)
You think you live the Pura Vida
('Cause you got a new region everyday)
You think you live the Pura Vida
(Babe, you are lying to everyone)
'Cause it makes you forget the real ya
(Saying you love me, you know you don’t)
Spendin' the days drinking tequila
(All of your friends telling you to stay)
You fucking love la Costa Rica
('Cause you got a new region everyday)
You fucking love la Costa Rica
(Babe, you are lying to everyone)
'Cause you lonely, ooh
(Saying you love me, you know you don’t)
(All of your friends telling you to stay)
('Cause you got a new region everyday)
I want to go to Costa Rica so I can bring back my Linnea

Коста-Рика (перевод)

Ага
Вы сидите на доске для серфинга и думаете, что жизнь так хороша
Я в Лондоне, жду от вас телефонного звонка.
Вы не можете видеть ничего другого, только вы и вы сами
Это сон, это нереально, тебе все равно, что я чувствую
Ты чертовски любишь Коста-Рику
Но это заставляет тебя забыть о настоящем.
Проводить дни, выпивая текилу
Вы думаете, что живете Pura Vida
Вы думаете, что живете Pura Vida
Ты чертовски любишь Коста-Рику
Ты знаешь
Жизнь – это намного больше, чем просто ночевать на пляже
Если ты только сможешь вырасти, ты проснешься и увидишь
Девушка, вам нужно найти себя, но это место даже помогло
Ты чертовски любишь Коста-Рику (лалалалала, лала)
Но это заставляет забыть о настоящем (лалалалала, лала)
Провожу дни, выпивая текилу (лалалалала, лала)
Вы думаете, что живете Pura Vida
Вы думаете, что живете Pura Vida
Ты чертовски любишь Коста-Рику
Брруа
Детка, ты всем лжешь
Говоря, что любишь меня, ты знаешь, что нет
Все ваши друзья говорят вам остаться
Потому что у тебя каждый день новый регион
Ты чертовски любишь Коста-Рику (лалалалала, лала)
Но это заставляет забыть о настоящем (лалалалала, лала)
Провожу дни, выпивая текилу (лалалалала, лала)
Вы думаете, что живете Pura Vida
Ты чертовски любишь Коста-Рику
(Детка, ты всем лжешь)
Но это заставляет тебя забыть о настоящем.
(Говоря, что любишь меня, ты знаешь, что нет)
Проводить дни, выпивая текилу
(Все твои друзья говорят тебе остаться)
Вы думаете, что живете Pura Vida
(Потому что у вас каждый день новый регион)
Вы думаете, что живете Pura Vida
(Детка, ты всем лжешь)
Потому что это заставляет тебя забыть о настоящем
(Говоря, что любишь меня, ты знаешь, что нет)
Проводить дни, выпивая текилу
(Все твои друзья говорят тебе остаться)
Ты чертовски любишь Коста-Рику
(Потому что у вас каждый день новый регион)
Ты чертовски любишь Коста-Рику
(Детка, ты всем лжешь)
Потому что ты одинок, ох
(Говоря, что любишь меня, ты знаешь, что нет)
(Все твои друзья говорят тебе остаться)
(Потому что у вас каждый день новый регион)
Я хочу поехать в Коста-Рику, чтобы вернуть свою Линнею.