Перевод текста песни I'll Be Fine Somehow - Benjamin Ingrosso

I'll Be Fine Somehow (оригинал)

I can’t say I’m sorry, cause I’m a little insecure
Wanted this for so long, now I’m not that sure
I never cried in front of you, and now I’m soaked in all these tears
But you can shed one drop for me, yeah I read you loud and clear
I miss the way that you feel but I won’t miss the way I felt
Its gonna hurt when I see you again kissing someone else
You don’t have to ask me when we run in to each other if I’m better now
You know I’ll be fine somehow
Half-drunk feelings sent again
Maybe just this once I guess
Cause you know I love to hear you breathe, with my name on your breath
I miss the way that you feel but I won’t miss the way I felt
Its gonna hurt when I see you again kissing someone else
You don’t have to ask me when we run in to each other if I’m better now
You know I’ll be fine somehow
I miss the way that you feel but I won’t miss the way I felt
Its gonna hurt when I see you again kissing someone else
You don’t have to ask me when we run in to each other if I’m better now
You know I’ll be fine somehow
I can’t say I’m sorry, cause I’m a little insecure
Wanted this for so long
But now I’m not that sure

Я Как-Нибудь Справлюсь (перевод)

Я не могу извиниться, потому что я немного не уверен
Хотел этого так долго, теперь я не уверен
Я никогда не плакал перед тобой, и теперь я пропитан всеми этими слезами
Но ты можешь пролить для меня одну каплю, да, я читаю тебя громко и ясно
Я скучаю по тому, что ты чувствуешь, но я не буду скучать по тому, что я чувствовал
Будет больно, когда я снова увижу, как ты целуешься с кем-то другим
Тебе не нужно спрашивать меня, когда мы сталкиваемся друг с другом, лучше ли мне сейчас
Вы знаете, я буду в порядке как-то
Полупьяные чувства снова отправлены
Может быть, только в этот раз, я думаю
Потому что ты знаешь, что мне нравится слушать, как ты дышишь, когда мое имя звучит на твоем дыхании.
Я скучаю по тому, что ты чувствуешь, но я не буду скучать по тому, что я чувствовал
Будет больно, когда я снова увижу, как ты целуешься с кем-то другим
Тебе не нужно спрашивать меня, когда мы сталкиваемся друг с другом, лучше ли мне сейчас
Вы знаете, я буду в порядке как-то
Я скучаю по тому, что ты чувствуешь, но я не буду скучать по тому, что я чувствовал
Будет больно, когда я снова увижу, как ты целуешься с кем-то другим
Тебе не нужно спрашивать меня, когда мы сталкиваемся друг с другом, лучше ли мне сейчас
Вы знаете, я буду в порядке как-то
Я не могу извиниться, потому что я немного не уверен
Хотел это так долго
Но теперь я не уверен