Перевод текста песни Fancy - Benjamin Ingrosso

Fancy (оригинал)

Girl, I gotta ask, how’d you get so bad?
Where did you come from?
(Where did you come from?)
Champagne on the tab, yeah, it’s raining cash
Everyone’s messed up (Everyone's messed up)
Yeah, you wearing that perfume
Got me high on all the fumes
And I love it
What I gotta prove just to be with you
I don’t want anyone but you
I don’t care that your daddy is famous
That you fly to the moon for vacation
Give a fuck who made your dress
Yeah, that shit, it don’t impress
Tell me, are you too fancy to dance with me?
To dance with me, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
To dance with me, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
I see you sing along, you know every song
So much in common
Million dollar vibe, nothing I could buy
You haven’t gotten
No, my money doesn’t mind
Girl, I swear that I will provide
I won’t let you down
So what I gotta prove just to be with you?
I don’t want anyone but you
I don’t care that your daddy is famous
That you fly to the moon for vacation
Give a fuck who made your dress
Yeah, that shit, it don’t impress
Tell me, are you too fancy to dance with me?
I don’t know anyone at this party
They all looking at me like I’m nothing
Give a fuck who made your dress
Yeah, that shit, it don’t impress
Tell me, are you too fancy to dance with me?
Maybe skip all the white lies
No, we don’t need any white lies
No, we don’t gotta waste time
No
I don’t care that your daddy is famous
That you fly to the moon for vacation
Give a fuck who made your dress
Yeah, that shit, it don’t impress
Tell me, are you too fancy to dance with me?
I don’t know anyone at this party
They all looking at me like I’m nothing
Give a fuck who made dress
Yeah, that, shit it don’t impress
Tell me, are you too fancy to dance with me?
To dance with me, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
To dance with me, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay

Причудливый (перевод)

Девушка, я должен спросить, как вам стало так плохо?
Откуда ты?
(Откуда ты?)
Шампанское на счету, да, идет денежный дождь
Все запутались (Все запутались)
Да, ты носишь этот парфюм
Поднял меня на все пары
И я люблю это
Что я должен доказать, чтобы быть с тобой
Я не хочу никого, кроме тебя
Мне все равно, что твой папа знаменит
Что ты летишь на Луну в отпуск
Похуй, кто сшил тебе платье
Да, это дерьмо, оно не впечатляет
Скажи мне, ты слишком причудлив, чтобы танцевать со мной?
Танцевать со мной, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Танцевать со мной, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Я вижу, как ты поешь, ты знаешь каждую песню
Так много общего
Вибрация на миллион долларов, я ничего не мог купить
Вы не получили
Нет, мои деньги не против
Девушка, я клянусь, что обеспечу
Я не подведу тебя
Итак, что я должен доказать, чтобы быть с тобой?
Я не хочу никого, кроме тебя
Мне все равно, что твой папа знаменит
Что ты летишь на Луну в отпуск
Похуй, кто сшил тебе платье
Да, это дерьмо, оно не впечатляет
Скажи мне, ты слишком причудлив, чтобы танцевать со мной?
Я никого не знаю на этой вечеринке
Они все смотрят на меня, как будто я ничто
Похуй, кто сшил тебе платье
Да, это дерьмо, оно не впечатляет
Скажи мне, ты слишком причудлив, чтобы танцевать со мной?
Может быть, пропустить всю белую ложь
Нет, нам не нужна белая ложь
Нет, мы не должны терять время
Нет
Мне все равно, что твой папа знаменит
Что ты летишь на Луну в отпуск
Похуй, кто сшил тебе платье
Да, это дерьмо, оно не впечатляет
Скажи мне, ты слишком причудлив, чтобы танцевать со мной?
Я никого не знаю на этой вечеринке
Они все смотрят на меня, как будто я ничто
Похуй, кто сделал платье
Да, это дерьмо, это не впечатляет
Скажи мне, ты слишком причудлив, чтобы танцевать со мной?
Танцевать со мной, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Танцевать со мной, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай