Перевод текста песни The Dirt - Benjamin Ingrosso, Nevada

The Dirt (оригинал)

Back in the day they used to call me a criminal
Running from the police, hanging with the homies
Gun in my waist, getting high off the chemicals
I was only 16, kicked out on the streets
My mama told me, «If you wanna make it
You better figure out your life before they take it»
Yeah, my mama told me, «You gotta get smarter
Or you’re gonna end up in a cell just like your father»
Ooh, lord knows I try so hard
Ooh, lord know I’ve come so far
Ooh-oh, each time I touch the stars
Something always brings me back to earth
And I’m back digging in the dirt
And I’m back digging in the dirt
I’m coming of age and they call it a miracle
I’m alive and breathing, there’s gotta be a reason, I’m still here
So I pick up the pace, tryna make me some money, oh
Come up with a scheme now, a dirty or a clean now, yeah
'Cause my mama tells me, «You better make it
If not for yourself, then you should do it for your lady»
Yeah, my mama tells me, «You gotta get smarter
You’ve got a son and in a month you’ll have a daughter»
Ooh, lord knows I try so hard (Yeah)
Ooh, lord know I’ve come so far
Ooh-oh, each time I touch the stars
Something always brings me back to earth
And I’m back digging in the dirt
And I’m back digging in the dirt

Грязь (перевод)

Раньше меня называли преступником
Убегая от полиции, зависая с корешей
Пистолет в моей талии, кайф от химикатов
Мне было всего 16, выгнали на улицу
Моя мама сказала мне: «Если ты хочешь сделать это
Лучше разберись со своей жизнью, пока ее не забрали»
Да, моя мама сказала мне: «Ты должен стать умнее
Или ты окажешься в камере, как твой отец»
О, Господь знает, я так стараюсь
О, господи, я зашел так далеко
О-о, каждый раз, когда я прикасаюсь к звездам
Что-то всегда возвращает меня на землю
И я снова копаюсь в грязи
И я снова копаюсь в грязи
Я достиг совершеннолетия, и они называют это чудом
Я жив и дышу, должна быть причина, я все еще здесь
Так что я набираю темп, пытаюсь заработать немного денег, о
Придумайте схему сейчас, грязную или чистую сейчас, да
Потому что моя мама говорит мне: «Тебе лучше сделать это
Если не для себя, то ты должен сделать это для своей дамы»
Да, моя мама говорит мне: «Ты должен стать умнее
У тебя есть сын, а через месяц у тебя будет дочь»
О, Господь знает, я так стараюсь (Да)
О, господи, я зашел так далеко
О-о, каждый раз, когда я прикасаюсь к звездам
Что-то всегда возвращает меня на землю
И я снова копаюсь в грязи
И я снова копаюсь в грязи