Перевод текста песни I min lägenhet - Benjamin Ingrosso

I min lägenhet (оригинал)

Var nog för många år jag bodde under mammas tak
Jag kände efter ett tag det var nog dags för mig att dra
Det tog bara ett år och jag sov kvar på Jacces couch
När barnet sen kom ut då var det dags att gitta out
Men jag kan inte vara ensam och tycka det känns tomt
Att komma hem till släckta lampor, ingen vid mitt bord
Så jag drar på restaurang och käkar middag varje kväll
Jag stannar tills det stänger för att slippa vara själv
I min lägenhet
Det är där jag känner ensamhet
I min lägenhet, yeah
Jag hatar att känna ensamhet
Jag ringer alla vänner och jag bjuder hem till fest
Men dom har sitt egna liv som är så tråkigt och så kefft
Jag tvingar till en middag se en film dom inte sett
Men dom måste hem vid nio för att hinna med sin tvätt
Och när dom tagit på sig skorna fast jag inte bett dem gå
Tar jag fram en pasta som är från 2002
Jag sätter mig på gården tittar upp på allas hem
Jag känner mig så ensam för jag hatar att va själv
I min lägenhet
Det är där jag känner ensamhet (jag hatar att va ensam)
I min lägenhet, yeah
Det är där jag känner ensamhet
I min lägenhet
I min lägenhet
Jag har skjutit upp det varje gång
När jag vaknar vill jag somna om
Jag saknar någon bredvid mig
För jag hatar hur det känns
I min lägenhet
Det är där jag känner ensamhet (jag hatar att va ensam)
I min lägenhet, yeah
Det är där jag känner ensamhet
Älskar att va själv
Men jag hatar att va ensam
Älskar att va själv
Men va ensam det är svårt
Älskar att va själv
Men jag hatar att va ensam
I min lägenhet
I min lägenhet
I min lägenhet

В моей квартире (перевод)

Был, наверное, много лет я жил под маминой крышей
Через некоторое время я почувствовал, что, наверное, мне пора тянуть
Прошел всего год, и я спал на диване Джейкса
Когда ребенок вышел, значит, пора было выдавать
Но я не могу быть один и думать, что это пусто.
Возвращаюсь домой к выключенному свету, за моим столом никого нет.
Поэтому я хожу в ресторан и ужинаю каждый вечер
Я остаюсь, пока он не закроется, чтобы не остаться одному
в моей квартире
Здесь я чувствую себя одиноким
В моей квартире, да
Я ненавижу чувствовать себя одиноким
Я звоню всем своим друзьям и приглашаю их на вечеринку
Но у них своя жизнь, такая скучная и такая неловкая
Я вынужден пойти на ужин из-за фильма, который они не видели
Но им нужно идти домой в девять, чтобы наверстать упущенное в стирке.
И когда они обулись, я не просил их уйти
Я делаю пасту 2002 года.
Я сижу во дворе и смотрю на все дома
Я чувствую себя таким одиноким, потому что ненавижу быть собой
в моей квартире
Здесь я чувствую себя одиноким (я ненавижу одиночество)
В моей квартире, да
Здесь я чувствую себя одиноким
в моей квартире
в моей квартире
я каждый раз откладывал
Когда я просыпаюсь, я снова хочу заснуть
Я скучаю по кому-то рядом со мной
Потому что я ненавижу, как это чувствует
в моей квартире
Здесь я чувствую себя одиноким (я ненавижу одиночество)
В моей квартире, да
Здесь я чувствую себя одиноким
Любите быть собой
Но я ненавижу быть один
Любите быть собой
Но что в одиночку трудно
Любите быть собой
Но я ненавижу быть один
в моей квартире
в моей квартире
в моей квартире