Перевод текста песни Home for Christmas - Benjamin Ingrosso, Hampus Lindvall, Jerker

Home for Christmas (оригинал)

It’s been a whole year
And out of of nowhere tonight
I thought I would call you
I wanted to talk to you
I’m in my car now
Not too far now but I
Gotta drive slowly
It’s dark and it’s snowing
Anyway what I really called to say is
That I will be home for Christmas
Come spend the night with me
You don’t know how much I’ve missed ya
Baby please, baby please
And If you’re alone for Christmas
There’s no one I’d rather see
So bring all your hopes and wishes
And come to me, come to me
I’m in the driveway
And it reminds me of last
24th of December
Do you remember?
How I kissed you slow
Under the mistletoe
We got snowed in
But kept on going
This year let’s make it last forever
That I will be home for Christmas
Come spend the night with me
You dont know how much I’ve missed ya
Baby please, baby please
And If you’re alone for Christmas
There’s no one I’d rather see
So bring all your hopes and wishes
And come to me, come to me

Домой на Рождество (перевод)

Прошел целый год
И из ниоткуда сегодня вечером
Я думал, что позвоню тебе
Я хотел поговорить с тобой
я сейчас в машине
Не слишком далеко сейчас, но я
надо ехать медленно
Темно и идет снег
Во всяком случае, я действительно звонил, чтобы сказать,
Что я буду дома на Рождество
Приходите провести ночь со мной
Ты не знаешь, как сильно я скучал по тебе
Детка, пожалуйста, детка, пожалуйста
И если ты один на Рождество
Нет никого, кого я бы предпочел увидеть
Так что принесите все свои надежды и пожелания
И иди ко мне, иди ко мне
я на подъездной дорожке
И это напоминает мне о последнем
24 декабря
Ты помнишь?
Как я целовал тебя медленно
Под омелой
У нас снег в
Но продолжал идти
В этом году давайте сделаем так, чтобы он длился вечно
Что я буду дома на Рождество
Приходите провести ночь со мной
Ты не знаешь, как сильно я скучал по тебе
Детка, пожалуйста, детка, пожалуйста
И если ты один на Рождество
Нет никого, кого я бы предпочел увидеть
Так что принесите все свои надежды и пожелания
И иди ко мне, иди ко мне