Перевод текста песни Flickan på min gata - Benjamin Ingrosso

Flickan på min gata (оригинал)

En flicka på min gata där jag bor
Jag brukar se henne ibland
Hon har aldrig sett tillbaka
Någon dag ska jag ta mig mod
Då ska jag fråga om ditt namn
Och jag ska ta dig med till sjön som ligger här bredvid
Och varsamt ta din hand i min
En flicka på min gata tänder ljus
I sitt fönster varje ikväll
Hon kan sitta där i timmar
Hon ler åt nåt ibland
Men aldrig åt mitt håll
Om jag inte tar mig mod
Så får jag aldrig ta din hand i min, mmm
Flickan på min gata lever själv
Kanske vill hon ha det så
Vi skulle få det bra tillsammans
Om hon lärde känna mig
Jag skulle visa henne allt
Om jag bara tar mig mod
Så kanske hon vill ta sin hand i min, mmm
Här faller aldrig regnet ner
Så ta ner ditt ljus, kom ut
Mmm, om du var min
Här doftar sommaren svalt
Och fåglarna har flyttat in
Mmm, om du var min
En flicka på min gata där jag bor
Brukar se henne ibland

Девушка на моей улице (перевод)

Девушка на моей улице, где я живу
Я обычно вижу ее иногда
Она никогда не оглядывалась назад
Когда-нибудь у меня будет мужество
Тогда я спрошу ваше имя
И я отведу тебя к озеру по соседству
И нежно возьми свою руку в мою
Девушка на моей улице зажигает свечи
В его окне каждую ночь
Она может сидеть там часами
Иногда она чему-то улыбается
Но никогда в мою сторону
Если я не наберусь смелости
Так что я никогда не возьму тебя за руку, ммм
Девушка на моей улице живет одна
Может она так хочет
Мы бы хорошо провели время вместе
Если бы она узнала меня
Я бы показал ей все
Если бы у меня хватило смелости
Так что, может быть, она хочет взять свою руку в мою, ммм
Здесь никогда не идет дождь
Так что сними свою свечу, выходи
Ммм, если бы ты был моим
Здесь летом пахнет прохладой
И птицы переехали в
Ммм, если бы ты был моим
Девушка на моей улице, где я живу
Обычно вижу ее иногда