Перевод текста песни En gång i tiden - Benjamin Ingrosso

En gång i tiden (оригинал)

Har varit deppig rätt länge, är bättre nu
Jag gråter mindre än jag gjort förut
Jag tror att jag faktiskt kommit över dig
Känns som alla sorger har lämnat mig
Såklart att jag tänker på hur det hade kunnat gå
För jag kan sakna dig ibland när jag faller ned
Trots allt är så jävla skevt
Var det rätt underbart när det var du och jag
Baby
Kommer aldrig bli som det var förut
För vi har blivit något annat nu
Kan inte gå tillbaks, det måste få stanna kvar
En gång i tiden (en gång, en gång, en gång)
En gång i tiden (en gång, en gång, en gång)
Du har träffat någon ny, du blev kär igen
Åh det är lugnt, jag mår bra men du måste förstå det känns
Men det var så jävla fint, men det var ett annat liv
För jag kan sakna dig ibland när jag faller ned
Trots allt är så jävla skevt
Var det rätt underbart när det var du och jag
Baby
Kommer aldrig bli som det var förut
För vi har blivit något annat nu
Kan inte gå tillbaks, det måste få stanna kvar
En gång i tiden (en gång, en gång, en gång)
En gång i tiden (en gång, en gång, en gång)
Jag vet fanns en tid när du var över mig
När sängen var vårt andra hem 24/7 babe
Fanns aldrig något stopp, ja det var bara play
Nej vi gick aldrig ut istället gick jag ned på dig
För jag kan sakna dig ibland när jag faller ned
Trots allt är så jävla skevt
Var det rätt underbart när det var du och jag
Baby
Kommer aldrig bli som det var förut
För vi har blivit något annat nu
Kan inte gå tillbaks, det måste få stanna kvar
En gång i tiden (en gång, en gång, en gång)
En gång i tiden (en gång, en gång, en gång)

Однажды (перевод)

Давно в депрессии, сейчас лучше
Я плачу меньше, чем раньше
Я думаю, что я действительно забыл тебя
Такое ощущение, что все печали оставили меня
Конечно, я думаю о том, как это могло пойти
Потому что иногда я могу скучать по тебе, когда падаю
Ведь это чертовски криво
Было ли это прекрасно, когда это были ты и я
младенец
Никогда не будет так, как раньше
Потому что теперь мы стали чем-то другим
Не могу вернуться, он должен остаться
Однажды (однажды, однажды, однажды)
Однажды (однажды, однажды, однажды)
Вы встретили кого-то нового, вы снова влюбились
О, это спокойно, я в порядке, но ты должен понять, каково это
Но это было чертовски приятно, но это была другая жизнь.
Потому что иногда я могу скучать по тебе, когда падаю
Ведь это чертовски криво
Было ли это прекрасно, когда это были ты и я
младенец
Никогда не будет так, как раньше
Потому что теперь мы стали чем-то другим
Не могу вернуться, он должен остаться
Однажды (однажды, однажды, однажды)
Однажды (однажды, однажды, однажды)
Я знаю, было время, когда ты был надо мной
Когда кровать была нашим вторым домом 24/7, детка.
Никогда не было остановки, да, это была просто игра
Нет, мы никогда не выходили, вместо этого я пошел на тебя
Потому что иногда я могу скучать по тебе, когда падаю
Ведь это чертовски криво
Было ли это прекрасно, когда это были ты и я
младенец
Никогда не будет так, как раньше
Потому что теперь мы стали чем-то другим
Не могу вернуться, он должен остаться
Однажды (однажды, однажды, однажды)
Однажды (однажды, однажды, однажды)