Перевод текста песни En dag när du blir stor - Benjamin Ingrosso

En dag när du blir stor (оригинал)

God jul, jag önskar en god jul
Till alla de som längtar bort
Någon annanstans, varmt och tryggt
Där man kan sova
Och ingen bråkar
Just nu
Kära du, jag vet att du gråter
Att det är svårt att känna tro
När allt är kallt och mörkt
Och man är svag
Men du, så kommer det inte alltid va
För en dag när du blir stor
Ska ett bord stå dukat
I ditt hem där du bor
Med din familj, jag tror
Att en dag när du blir stor
Ska de samlas runt ditt bord
Och den jul du aldrig fick
Ska du få
Någon dag när du blir stor
God jul, jag vill önska en god jul
Till lilla mig, när jag var barn
Mamma gav oss allt och mer därtill
Men något fattades
Jag saknade pappa mest
Just då
När alla sov på julaftonsmorgon
Tyst fram på tå så smög jag ner
Och satt vid granens fot och titta ut
Jag minns jag lovade
Att allt blir som förut
För en dag när jag blir stor
Ska ett bord stå dukat
I mitt hem där jag bor
Med min familj, jag tror
Att en dag när jag blir stor
Ska de samlas runt mitt bord
Och den jul vi aldrig fick
Ska vi få
Någon dag när jag blir stor
Stjärnor och ljus
Det är varmt I vårt hus
Men därute så blåser det kallt
Vi samlas runt maten
Dansar runt granen en stund
Åh, barnen de väntar på tomten
Och längtar att se vad de ska få
God jul och ett riktigt gott nytt år, åh
Ja, en dag när du blir stor
Ska ett bord stå dukat
I ditt hem där du bor
Med din familj, jag tror
För idag när jag är stor
Vill jag önska dessa ord
Till de som kanske har det svårt
God jul och gott nytt år

En dag när du blir stor (перевод)

Счастливого Рождества, я желаю вам счастливого Рождества
Всем тем, кто жаждет этого
В другом месте, тепло и безопасно
Где вы можете спать
И никто не ссорится
Сейчас
Дорогой, я знаю, ты плачешь
Что трудно чувствовать веру
Когда все холодно и темно
А ты слаб
Но ты, это не всегда приходит да
На день, когда ты вырастешь
Должен ли быть накрыт стол
В вашем доме, где вы живете
С вашей семьей, я думаю
В тот день, когда ты вырастешь
Если они собираются вокруг вашего стола
И Рождество, которое у тебя никогда не было
Если вы получите
Когда-нибудь, когда ты вырастешь
С Рождеством, хочу поздравить тебя с Рождеством
Маленькому мне, когда я был ребенком
Мама дала нам все и даже больше в придачу
Но чего-то не хватало
Я скучал по папе больше всего
Прямо тогда
Когда все спали в канун Рождества утром
Тихо на цыпочках я прокрался вниз
И сел у подножия ели и выглянул
Я помню, я обещал
Что все будет как прежде
На день, когда я вырасту
Должен ли быть накрыт стол
В моем доме, где я живу
С моей семьей, я думаю
В тот день, когда я вырасту
Должны ли они собираться вокруг моего стола
И Рождество мы никогда не получили
Должны ли мы получить
Когда-нибудь, когда я вырасту
Звезды и огни
В нашем доме жарко
Но снаружи дует холод
Мы собираемся вокруг еды
Недолго танцевать вокруг елки
О, дети, которых они ждут
И долго видеть, что они получают
Счастливого Рождества и действительно счастливого Нового года, о
Да, день, когда ты вырастешь
Должен ли быть накрыт стол
В вашем доме, где вы живете
С вашей семьей, я думаю
Потому что сегодня, когда я большой
Я хочу эти слова
Для тех, кому может быть трудно
Веселого Рождества и счастливого нового года