Перевод текста песни War - Rhema Soul, Benjah

War (оригинал)

The other day i had put my daughter time out Only a year and she is taking over
my house, Yeah
And as funny as that seems
We got a generation where fathers are not seen So
(Uh oh)
We are at war
And the bullet is in my heart cause I’ve been there before
(Uh oh)
To my nieces and my nephews… While our brothers are in the trench theres
refuge Because
I know that people are alarmed when a city is arms and we All need rescue
If we could only elevate
To a higher land
Then, we could all have the best view
There’s a war on peace, in the streets
They’re strung out so the city never sleeps
They counting sheep.
Waiting for the Shepard to come.
There’s a war,
there’s a war, there’s a war
There’s a war, there’s a war, there’s a war
Thinking back to the days they were on the brink Three little kids looking for
the missing link Everyday they felt the sound and the fury
All felt lost and bound but in a hurry
So… The oldest had a talk with his mom and she said Papi ain’t deceased but
he’s still dead
Yep, and he’d be lying if he didn’t say
It didn’t leave a part of him in disarray
Fast forward a decade and a half
They’re self made and married it’s a blessing and half… Sometimes we all feel
the war inside
And sometimes we fall but there’s more inside
Isn’t it true of us all
We trip and get shaken
Losing sight of the call
You see we’re all in the trenches
There’s a war on peace did I mention?
There’s a war on peace, in the streets
They’re strung out so the city never sleeps
They counting sheep.
Waiting for the Shepard to come.
There’s a war,
there’s a war, there’s a war
There’s a war, there’s a war, there’s a war
Where all my ladies at?
We gotta stand strong We gotta hold it together Cause
we the back bone I know it gets hard
When days turn into nights
You gave him all you had
Now you paying the price
All alone found yourself rollin solo
Bought up all the lies lost your dreams now you don’t know Now He wanna be
anonymous
Now you up On Jerry Springer like tell me who the father is we blame the economy
Cause we trying to pay the bills
Fight for jobs cause we struggling
Ladies hold your man down
Be a college grad love your kids Trust God he’ll step in
Let’s wave a white flag
I’m calling all my troops
Cause we gotta call truce
Let’s move
I’m throwing up my deuces Peace to all the drama
I’ll see you when the war ends
There’s a war on peace in the streets
They’re strung out so the city never sleeps
They count sheep waiting for the shepherd to come There’s a war, there’s a war,
there’s a war
There’s a war, there’s a war, there’s a war

Был (перевод)

На днях я отложила свою дочь всего на год, и она берет на себя
мой дом, да
И как это ни смешно
У нас есть поколение, где отцов не видели.
(О, о)
Мы на войне
И пуля в моем сердце, потому что я был там раньше
(О, о)
Моим племянницам и моим племянникам… Пока наши братья в окопе
убежище потому что
Я знаю, что люди встревожены, когда город вооружён и нам всем нужна помощь
Если бы мы могли только поднять
В более высокую землю
Тогда мы все могли бы иметь лучший вид
На улицах идет война с миром
Они натянуты, поэтому город никогда не спит
Они считают овец.
Ожидание прихода Шепарда.
Идет война,
война, война
Война, война, война
Вспоминая те дни, когда они были на грани, Трое маленьких детей искали
недостающее звено Каждый день они чувствовали звук и ярость
Все чувствовали себя потерянными и связанными, но торопились
Итак… Старший поговорил с мамой, и она сказала, что Папи не умер, но
он все еще мертв
Да, и он бы солгал, если бы не сказал
Это не оставило часть его в беспорядке
Перенесемся на полтора десятилетия вперед
Они сделали себя сами и женаты, это благословение и наполовину ... Иногда мы все чувствуем
война внутри
И иногда мы падаем, но внутри есть нечто большее
Разве это не правда о всех нас
Мы спотыкаемся и трясемся
Потеря связи из виду
Вы видите, что мы все в окопах
Я упоминал о войне против мира?
На улицах идет война с миром
Они натянуты, поэтому город никогда не спит
Они считают овец.
Ожидание прихода Шепарда.
Идет война,
война, война
Война, война, война
Где все мои дамы?
Мы должны быть сильными, мы должны держаться вместе, потому что
мы позвоночник, я знаю, что становится тяжело
Когда дни превращаются в ночи
Ты дал ему все, что у тебя было
Теперь вы платите цену
В полном одиночестве оказалось, что вы играете соло
Скупил всю ложь, потерял свои мечты, теперь ты не знаешь, теперь он хочет быть
анонимный
Теперь вы на Джерри Спрингере, например, скажите мне, кто отец, мы обвиняем экономику
Потому что мы пытаемся оплатить счета
Борьба за рабочие места, потому что мы боремся
Дамы удерживают вашего мужчину
Будь выпускником колледжа, люби своих детей, верь Богу, он вмешается.
Поднимем белый флаг
Я призываю все свои войска
Потому что мы должны объявить перемирие
Давай двигаться
Я бросаю свои двойки Мир всей драме
Увидимся, когда закончится война
На улицах идет война с миром
Они натянуты, поэтому город никогда не спит
Они считают овец, ожидая прихода пастуха. Идет война, идет война,
идет война
Война, война, война