Перевод текста песни Bootycall - Benal

Bootycall (оригинал)

Blinker derude som en kæmpe lyskæde
Rask på min' ben, vi' på vej mod et sygt sted
De græder snot, men det' ikk', når vi ses
Vær opmærksom her i nat, noget vigtigt ku' ske
De nye grænser er blevet gammelkneppet
Det' for svært at tænk' rent, når man er ramt af pisset
Ku' ikk' forstå, hvor jeg stod, før balancen flippede
Vi knepper alt på det samme billede, orh
Vi' kun 100 meter fra start
Du ska' ikk' skam' dig overhovedet — det' ikk' for sent at si' tak
Ikk' for sent at sige nej, du ved, måske ta’r de fejl
Jeg prøved' at løb' fra min' problemer, men problemet var mig, hoh
Frygten for at tabe gør deres øjne væmmelige
La' vær med at lyv' for dig selv mer' end højest nødvendigt
Står skulder ved skulder, indtil det smuldrer
Hvis du gern' vil med på turen, ska' du si' det, før vi ruller
Jeg ved godt, jeg gik
Uden at sige farvel
Jeg prøved' bar' la' vær' med at træk' nogen med mig
Så jeg gik for mig selv
Havde jeg sagt på gensyn
Havde jeg sikkert bar' ødelagt din fest
Orh, bar' kald mig Houdini
Men jeg tog bare hensyn (Hensyn), hensyn (Hensyn)
Det' så'n det føles, når man har det sygt
Eksplosioner kommer tit, der kommer snart en ny
Det regner med penge — hvor' min para-ply?
Vil ikk' være våd, G, hvorfor så grådig?
Hvad vil' du si', hvis jeg sagde, det var løgn?
Ta' dine følelser tilbage under trøjen
Både sulten og træt, så jeg gaber højt
Bar' slap af, du' kun en taber i tabernes øjne
Bare sig mig det væsentlige
Tænker kun på, hvad der' vigtigt, som en fed lille baby
Jeg bli’r så glad nu, sveden pibler i de skarpe stråler
Jeg har så meget, jeg ska' fortæl' dig, så snart jeg vågner
Det' ligesom om, at ingenting er lige sådan
Vi har en pligt, ikk' alle, men vi, der kan (Vi, der kan, vi, der kan…)
Jeg ved godt, jeg gik
Uden at sige farvel
Jeg prøved' bar' la' vær' med at træk' nogen med mig
Så jeg gik for mig selv
Havde jeg sagt på gensyn
Havde jeg sikkert bar' ødelagt din fest
Orh, bar' kald mig Houdini
Men jeg tog bare hensyn (Hensyn), hensyn (Hensyn)
Det' startede med et ønske
Først da jeg stoppede med at lede, så begyndt' det
Natten den er frisk ligesom mynte
Ligesom vi har slettet alt, nu' der ikk' længer' nogen tyngde
Drømme det' lort, men der' tid nok
Så når de spørg', hvordan jeg har det, si’r jeg: «Skidegodt»
Bar' så længe jeg har det, la' os se og bruge det
Det sårbare føles skægt som barberet pubes
Jeg' helt åben, lad vær at slå
Ingen blær, det' min måde at være stærk på
Ingen blær, det' min måde at være blær på
Bare kom herind, jeg er vågen, hoh
Schhh, vi går i seng, når de vågner
Schhh, det' svært at tænk', når man råber
De peger fingre, men latteren er falsk, hoh
I nat er der nat overalt
Jeg ved godt, jeg gik
Uden at sige farvel
Jeg prøved' bar' la' vær' med at træk' nogen med mig
Så jeg gik for mig selv
Havde jeg sagt på gensyn
Havde jeg sikkert bar' ødelagt din fest
Orh, bar' kald mig Houdini
Men jeg tog bare hensyn (Hensyn), hensyn (Hensyn)
Jeg ved godt, jeg gik
Uden at sige farvel
Jeg prøved' bar' la' vær' med at træk' nogen med mig
Så jeg gik for mig selv
Havde jeg sagt på gensyn
Havde jeg sikkert bar' ødelagt din fest
Orh, bar' kald mig Houdini
Men jeg tog bare hensyn (Hensyn), hensyn (Hensyn)

(перевод)

Мигает там, как гигантская цепочка огней
Быстро на ногах, мы направляемся к больному месту
Они плачут сопли, но это не так, когда мы видим друг друга
Обратите внимание сегодня вечером, что-то важное должно произойти
Новые границы устарели
Слишком сложно ясно мыслить, когда тебя обижают
Я не мог понять, где я стоял, прежде чем мой баланс перевернулся
Мы трахаем все на одной картинке, или
Мы всего в 100 метрах от старта
Вам совсем не должно быть стыдно — еще не поздно сказать спасибо
Знаешь, еще не поздно сказать нет, может быть, они ошибаются
Я пытался убежать от своих проблем, но проблема была во мне, лол
Страх потерять делает их глаза отвратительными
Перестаньте лгать себе больше, чем это необходимо
Стоит плечом к плечу, пока не рухнет
Если вы хотите присоединиться к поездке, дайте нам знать, прежде чем мы покатимся
Я знаю, я пошел
Не прощаясь
Я пытался тащить кого-то с собой
Так что я пошел для себя
Я бы сказал, увидимся снова
Если бы я, вероятно, испортил твою вечеринку
Орх, бар, зови меня Гудини
Но я только что обдумал (Рассмотрение), обдумал (Рассмотрение)
Вот каково это, когда ты болен
Взрывы случаются часто, скоро будет новый
Денежный дождь идет дождем — где мой зонт?
Не хочу быть мокрой, Г, зачем так жадничать?
Что бы вы сказали, если бы я сказал, что это ложь?
Верните свои чувства под рубашку
И голодный, и усталый, поэтому я громко зеваю
Бар' расслабься, ты только неудачник в глазах неудачников
Просто скажи мне главное
Думая только о том, что важно, как маленький толстый ребенок
Я так счастлив сейчас, пот капает в острых лучах
У меня так много, я скажу тебе, как только проснусь
Это похоже на то, что ничего подобного
У нас есть долг, не у всех, но у тех, кто может (мы, кто может, мы, кто может…)
Я знаю, я пошел
Не прощаясь
Я пытался тащить кого-то с собой
Так что я пошел для себя
Я бы сказал, увидимся снова
Если бы я, вероятно, испортил твою вечеринку
Орх, бар, зови меня Гудини
Но я только что обдумал (Рассмотрение), обдумал (Рассмотрение)
Все началось с желания
Только когда я перестал смотреть, это началось
Ночью свежо, как мята
Так же, как мы удалили все, теперь не осталось веса
Мечтать это' дерьмо, но есть' достаточно времени
Поэтому, когда меня спрашивают, как дела, я говорю: «Черт возьми».
Бар', пока он у меня есть, давайте посмотрим и воспользуемся им
Уязвимые чувствуют себя странно, как бритые лобки
Я широко открыт, не бей
Никаких волдырей, это мой способ быть сильным
Никаких волдырей, это мой способ быть волдырями
Просто иди сюда, я проснулся, хо
Тссс, мы ложимся спать, когда они просыпаются
Тссс, трудно думать, когда ты кричишь
Они показывают пальцами, но смех фальшивый, хо
Сегодня везде ночь
Я знаю, я пошел
Не прощаясь
Я пытался тащить кого-то с собой
Так что я пошел для себя
Я бы сказал, увидимся снова
Если бы я, вероятно, испортил твою вечеринку
Орх, бар, зови меня Гудини
Но я только что обдумал (Рассмотрение), обдумал (Рассмотрение)
Я знаю, я пошел
Не прощаясь
Я пытался тащить кого-то с собой
Так что я пошел для себя
Я бы сказал, увидимся снова
Если бы я, вероятно, испортил твою вечеринку
Орх, бар, зови меня Гудини
Но я только что обдумал (Рассмотрение), обдумал (Рассмотрение)