Перевод текста песни Fri - Benal, Suspekt

Fri (оригинал)

Hvad sker der, Benny?
Tomhed i mit hjerte — vi ska' ha' mer' konfetti
På de trin, hvor det' svært bare at prøv'
Folk falder for det, jeg ka' ikk' engang fald' i søvn
Han si’r, han kører go' stil
Jeg troede, det var for sjov — undskyld, jeg grint'
Kaniner op' i hatten og de hopper rundt
Om jeg er glad nu?
Er du fucking dum?
(Er vi der?)
Kirsten giftekniv, Kirsten, nej
Hvorfor græde, når det bli’r så nice?
Din kærlighed stinker ligesom sex i et telt
Og du spørg', hvordan jeg har det, mand, hvad fanden tror du selv?
(Er vi der?)
Jeg troede, du var død
Jeg har brug for et grin — har du mod på at mødes?
Der er poo over alt, men planen den er ren
Tog på ferie i et blink, kom tilbage som en champ
For jeg' en fri mand, fri mand, fri mand
Råber «pik» og forsvinder, jeg mener, fri mig fra alle jeres problemer
For jeg' en fri mand, fri mand, fri mand
Langt væk fra alle deres rammer og idéer, om hvordan livet passerer mig
For jeg' en fri mand, fri mand, fri mand
Og de ka' se det på scenen, at jeg mener det, lige præcis som jeg ter mig
For jeg' en fri mand, fri mand, fri mand
De kalder mig syg i hovedet, for jeg ikk' på mode som jeres unger — jeg' fri
Jeg har sagt det til dem ti gange
Livet det' farligt — vi' blinde folk på ski sammen
Bli' go' til at si' farvel eller bli' ramt
Prøv at spænde ben for en, der flyver, stadig lige frem
Måske 'det indhold, måske 'det min form
Han sagd': «Du' op' og køre», jeg sagd': «Så sku' du se mig i morgen»
Løber zigzag i mørket, til problemerne går
Du står og smiler, for du ved, hva' du får
Tolv mand råber: «Hep» (Er vi der?) i mit hoved ligesom cirkus
Vi vinder ligesom «hep», smiler til dem, til de' væk
Han spurgt', hvordan det går med depressionen, jeg sagd': «Perfekt»
Har lige talt med din drøm, og vi mødes klokken seks
Hep, hep, hep, hep (Er vi der?)
Du stresser over små ting — nu 'du træt
Se puppy spiller dum på et ludobræt
Vi' på et helt flot fotografi
Den stil er så pæn, man sku' tro, den var min
For jeg' en fri mand, fri mand, fri mand
Råber «pik» og forsvinder, jeg mener, fri mig fra alle jeres problemer
For jeg' en fri mand, fri mand, fri mand
Langt væk fra alle deres rammer og idéer, om hvordan livet passerer mig
For jeg' en fri mand, fri mand, fri mand
Og de ka' se det på scenen, at jeg mener det, lige præcis som jeg ter mig
For jeg' en fri mand, fri mand, fri mand
De kalder mig syg i hovedet, for jeg ikk' på mode som jeres unger — jeg' fri
Ubehageligt møgsvin, drikker af flasken
Knapper skjorten, stramt hår, greb om halsen
Takker af for dansen med en sending fra Dresen
Ikk' kræsen, fuldblods, semiflot, grimt væsen
Vores skæbne står i stjernerne, bevæbnet tungt
Skærmet af for virkeligheden, hvis du spiller dum
Med opsmøgede ærmer angriber jeg hovedet først
Hovedkulds, helt blæst, iskold blodtørst
Vores skæbne står skrevet i stjernerne, vi ska' allesam' dø
Bevæbnet tungt, jeg har altid fattet det
Og de snakker om en fuld, gal mands erindringer
Blodsprængninger omkring øjnene, servicerer kun med sandheder (Er vi der?)
Selv på den anden side af jorden, er du ved siden af dig selv
Mens jeg holder fanen højt, og du vil skide på dit hjem
Mens fattige mennesker skyller døde hundeskind i vandpytter
Spytter du i deres retning, fucking falske regelrytter (Er vi der?)
Svinger møllesving så hele din plan skyller ud i rendestenen
Plastiklagnet beskytter ikk', når din plan flygter
Ligesom falske venner, lytter ikk', sutter pik for penge
Og de kalder mig et monster, bindegaaal
For jeg' en fri mand, fri mand, fri mand
Råber «pik» og forsvinder, jeg mener, fri mig fra alle jeres problemer
For jeg' en fri mand, fri mand, fri mand
Langt væk fra alle deres rammer og idéer, om hvordan livet passerer mig
For jeg' en fri mand, fri mand, fri mand
Og de ka' se det på scenen, at jeg mener det, lige præcis som jeg ter mig
For jeg' en fri mand, fri mand, fri mand
De kalder mig syg i hovedet, for jeg ikk' på mode som jeres unger — jeg' fri

Пт (перевод)

Что происходит, Бенни?
Пустота в моем сердце - у нас будет «больше» конфетти
На ступеньках, где просто трудно пытаться
Люди влюбляются, я даже не могу заснуть
Он говорит, что водит стильно
Я подумал, что это слишком смешно - извините, я смеялся '
Кролики в шляпе и прыгают
Я счастлив сейчас?
Ты чертовски глуп?
(Мы там?)
Ядовитый нож Кирстен, Кирстен, нет.
Зачем плакать, когда так хорошо?
Твоя любовь воняет, как секс в палатке
И ты спрашиваешь: «Как у меня дела, чувак, что, черт возьми, ты думаешь?
(Мы там?)
я думал, ты умер
Мне нужен смех - у тебя хватит смелости встретиться?
Везде какашки, но план чистый
Взял отпуск в мгновение ока, вернулся как чемпион
Ибо я свободный человек, свободный человек, свободный человек
Кричать «хуй» и исчезать, значит, избавь меня от всех своих бед
Ибо я свободный человек, свободный человек, свободный человек
Вдали от всех их рамок и представлений о том, как жизнь проходит мимо меня.
Ибо я свободный человек, свободный человек, свободный человек
И они могут видеть на сцене, что я имею в виду, как и я.
Ибо я свободный человек, свободный человек, свободный человек
Меня называют больным на голову, потому что я не модный, как ваши дети - я свободен
Я сказал им десять раз
Жизнь опасна - мы, слепые, вместе катаемся на лыжах
Получите «пойти», чтобы попрощаться или получить удар
Попробуйте вытянуть ноги того, кто летит, все еще прямо перед собой.
Может быть, это содержание, может быть, это моя форма
Он сказал: «Вставай и езжай, — сказал я, — тогда увидимся завтра».
Бегает зигзагами в темноте, пока проблемы не исчезнут
Ты стоишь и улыбаешься, потому что знаешь, что получишь
Двенадцать мужчин кричат: «Геп» (Мы там?) В моей голове, как в цирке.
Мы побеждаем, как «хеп», улыбаемся им, «в гостях».
Он спросил «как дела с депрессией, я сказал»: «Отлично»
Только что поговорили со своей мечтой, и мы встретимся в шесть часов
Hep, hep, hep, hep (мы там?)
Вы напрягаетесь из-за мелочей - теперь вы устали
Посмотрите, как щенок притворяется немым на игровой доске
Мы на действительно красивой фотографии
Этот стиль такой красивый, можно подумать, что он мой
Ибо я свободный человек, свободный человек, свободный человек
Кричать «хуй» и исчезать, значит, избавь меня от всех своих бед
Ибо я свободный человек, свободный человек, свободный человек
Вдали от всех их рамок и представлений о том, как жизнь проходит мимо меня.
Ибо я свободный человек, свободный человек, свободный человек
И они могут видеть на сцене, что я имею в виду, как и я.
Ибо я свободный человек, свободный человек, свободный человек
Меня называют больным на голову, потому что я не модный, как ваши дети - я свободен
Неприятный навоз, пьющий из бутылки
Рубашка на пуговицах, тугие волосы, хватка на шее
Спасибо за танец с трансляцией из Дрезена
Непривередливое, породистое, полукрасивое, уродливое существо
Наша судьба в звёздах, тяжело вооруженных
Защищен от реальности, если ты играешь глупо
С закатанными рукавами я атакую ​​голову первым
Насморк, полностью продуваемый, ледяная жажда крови
Наша судьба написана в звездах, мы все умрем
Тяжело вооруженный, я всегда понимал это
И они говорят о воспоминаниях пьяного сумасшедшего
Налитые кровью глаза, служащие только правдой (Мы там?)
Даже на другом конце земли ты рядом с собой
Пока я держу счет высоко, а ты будешь трахаться в своем доме
Пока бедняки полоскают в лужах дохлые собачьи шкуры
Ты плюешь в их сторону, чертов гонщик с фальшивыми правилами (мы там?)
Качающаяся мельница поворачивается так, что весь ваш самолет смывается в желоб
Пластиковый лист не защищает, когда ваш самолет убегает
Как фальшивые друзья, не слушай, соси хуй за деньги
И они называют меня монстром, биндегаал
Ибо я свободный человек, свободный человек, свободный человек
Кричать «хуй» и исчезать, значит, избавь меня от всех своих бед
Ибо я свободный человек, свободный человек, свободный человек
Вдали от всех их рамок и представлений о том, как жизнь проходит мимо меня.
Ибо я свободный человек, свободный человек, свободный человек
И они могут видеть на сцене, что я имею в виду, как и я.
Ибо я свободный человек, свободный человек, свободный человек
Меня называют больным на голову, потому что я не модный, как ваши дети - я свободен