Перевод текста песни Too Much to Do - Sparkadia

Too Much to Do (оригинал)

They tell me that you're doing fine
But I wish I had the time
To get through to you
But all I can do is give you some space
To chase someone else
To be the sun sitting in your little sky

Too much to do
And there's not enough time, not enough time

Walking past your place the other day
I wish that I could stay
For a little while
Oh no 'cause there's places to go
And people to see
Time runs away so easily
It never waits for me

Too much to do
And there's not enough time, not enough time

I told her all of this too late
She looked me up and down
And turned to walk away
In time we'll know that it's best we both go
Before the night becomes the day and
There's nothing more to say

Слишком многое впереди (перевод)

Мне говорят, что у тебя всё в порядке,
Но я бы очень хотел иметь время,
Чтобы дозвониться до тебя,
А всё, что я могу — дать тебе немного свободы,
Чтобы ты могла флиртовать с другим
И сделать его солнцем на своём маленьком небе.

Слишком многое предстоит сделать,
А времени не хватает, его так мало...

В другой день, проходя мимо твоего дома,
Я пожалел, что не могу остаться
Хоть ненадолго.
О, конечно, есть куда пойти
И с кем увидеться,
Но время утекает так легко
И никогда меня не ждёт.

Слишком многое предстоит сделать,
А времени не хватает, его так мало...

Я слишком поздно сказал ей обо всём,
Она оглядела меня с головы до ног
И развернулась, уходя.
В своё время мы поймём, что лучше всего нам разойтись,
Пока ночь не стала днём
И не осталось больше слов.