Перевод текста песни The Last Thing You Need - Sparkadia

The Last Thing You Need (оригинал)

I know when something's just not right,
I know the way you lie to me,
I've seen it before
the way you let them get to you,
change your ways and points of view,
you're nothing but a fool

It's the last thing you need

You think they'll wait around for you,
You think they're just the same as you,
You mean nothing to them
Wants and needs are different beasts,
They'll suck you dry until you bleed,
Bleed from all sides

It's the last thing you need
It's the last thing you need in your life

Only time lets you see
the way you change so easily
You don't need no one else
Just believe in yourself

Последнее, что тебе нужно (перевод)

Я знаю, когда не всё в порядке,
Я знаю, когда ты обманываешь меня,
Я видел это раньше:
То, как ты позволяешь убедить себя,
Из-за них меняются твои взгляды и мнения,
Ты попросту глупец.

Это последнее, в чём ты нуждаешься.

Ты думаешь, что они дождутся тебя,
Думаешь, что вы похожи с ними,
Но ты для них не значишь ничего.
Желания не совпадают с нуждами,
Тебя совершенно истощат, пока ты не истечёшь кровью,
Кровью отовсюду.

Это последнее, в чём ты нуждаешься,
Это последнее, что тебе нужно в жизни.

Только со временем ты осознаешь,
Как легко меняешься.
Тебе не нужен никто другой,
Просто поверь в себя.