Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Last Thing You Need, исполнителя - Sparkadia. Песня из альбома Postcards, в жанре ПопДата выпуска: 30.05.2008
Лейбл звукозаписи: ARK, Rubyworks
Язык песни: Английский
The Last Thing You Need(оригинал) | Последнее, что тебе нужно(перевод на русский) |
| I know when something's just not right, | Я знаю, когда не всё в порядке, |
| I know the way you lie to me, | Я знаю, когда ты обманываешь меня, |
| I've seen it before | Я видел это раньше: |
| the way you let them get to you, | То, как ты позволяешь убедить себя, |
| change your ways and points of view, | Из-за них меняются твои взгляды и мнения, |
| you're nothing but a fool | Ты попросту глупец. |
| - | - |
| It's the last thing you need | Это последнее, в чём ты нуждаешься. |
| - | - |
| You think they'll wait around for you, | Ты думаешь, что они дождутся тебя, |
| You think they're just the same as you, | Думаешь, что вы похожи с ними, |
| You mean nothing to them | Но ты для них не значишь ничего. |
| Wants and needs are different beasts, | Желания не совпадают с нуждами, |
| They'll suck you dry until you bleed, | Тебя совершенно истощат, пока ты не истечёшь кровью, |
| Bleed from all sides | Кровью отовсюду. |
| - | - |
| It's the last thing you need | Это последнее, в чём ты нуждаешься, |
| It's the last thing you need in your life | Это последнее, что тебе нужно в жизни. |
| - | - |
| Only time lets you see | Только со временем ты осознаешь, |
| the way you change so easily | Как легко меняешься. |
| You don't need no one else | Тебе не нужен никто другой, |
| Just believe in yourself | Просто поверь в себя. |
The Last Thing You Need(оригинал) |
| I know when something’s just not right |
| I know the way you lie to me |
| I’ve seen it before |
| The way you let them get to you |
| Change your ways and points of view |
| You’re nothing but a fool |
| It’s the last thing you need |
| You think they’ll wait around for you |
| You think they’re just the same as you |
| You mean nothing to them |
| Wants and needs are different beasts |
| They’ll suck you dry until you bleed |
| Bleed from all sides |
| It’s the last thing you need |
| It’s the last thing you need in your life |
| Only time lets you see |
| The way you change so easily |
| You don’t need no one else |
| Just believe in yourself |
Последнее Что Вам Нужно(перевод) |
| Я знаю, когда что-то не так |
| Я знаю, как ты лжешь мне |
| Я видел это раньше |
| Как вы позволяете им добраться до вас |
| Измените свои подходы и точки зрения |
| Ты всего лишь дурак |
| Это последнее, что вам нужно |
| Вы думаете, что они будут ждать вас |
| Вы думаете, что они такие же, как вы |
| Ты для них ничего не значишь |
| Желания и потребности - разные звери |
| Они высосут тебя досуха, пока ты не истечешь кровью |
| Кровотечение со всех сторон |
| Это последнее, что вам нужно |
| Это последнее, что вам нужно в жизни |
| Только время позволяет увидеть |
| То, как ты меняешься так легко |
| Вам больше никто не нужен |
| Просто верь в себя |