Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jealousy, исполнителя - Sparkadia. Песня из альбома Postcards, в жанре ПопДата выпуска: 30.05.2008
Лейбл звукозаписи: ARK, Rubyworks
Язык песни: Английский
Jealousy(оригинал) | Ревность(перевод на русский) |
| I can't sleep, I can't eat | Я не могу спать, не могу есть, |
| I can't leave till I have my peace | Я не могу уйти, пока не обрету покой. |
| No more fights, no more wars | Хватит борьбы, хватит войн, |
| No more deals to settle our scores | Хватит поступать так, чтобы свести друг с другом счёты. |
| I won't hide n' I won't go | Я не скроюсь и не стану |
| Become someone that you used to know | Тем, кого ты раньше знала. |
| - | - |
| There's a little bit of me, in a little of you | В уголках твоего сердца жива частичка меня, |
| Don't deny what you know is true | Не отрицай очевидного. |
| Jealousy, look what it's done to you | Ревность — взгляни, что она сделала с тобой, |
| Look what it's done to me | Взгляни, что она сделала со мной! |
| Jealousy | Ревность! |
| - | - |
| I've been there, on the other side | Я был на другой стороне, |
| Tryin' to get her to change her mind | Стараясь переубедить её. |
| Hanging out, dropping in | Сопротивляюсь, действую, |
| Tryin' to revive what had once had been alive | Стараясь возродить былое. |
| I know exactly how it goes | Я точно знаю |
| You think you can change the girl you used to know | Ты думаешь, что можешь изменить девушку, которую знал раньше. |
| - | - |
| Caus' there's a little bit of me, in a little of you | Ведь в уголках твоего сердца жива частичка меня, |
| Don't deny what you know is true | Не отрицай очевидного. |
| Jealousy, look what it's done to you | Ревность — взгляни, что она сделала с тобой, |
| Look what it's done to me | Взгляни, что она сделала со мной! |
| Jealousy | Ревность! |
| - | - |
| If you don't leave it, you'll never be free of it | Если ты не откажешься от неё, то никогда не освободишься, |
| (If you don't leave it, you'll never be free of it) | |
| If you don't leave it, you'll never be free of it | Если ты не откажешься от неё, то никогда не освободишься! |
| (If you don't leave it, you'll never be free of it) | |
| - | - |
| If you don't leave it, you'll never be free of it | Если ты не откажешься от неё, то никогда не освободишься, |
| It will eat you up and spit you out | Она прожуёт и выплюнет тебя, |
| And when you try to get to her | И когда ты попробуешь подступиться к ней, |
| She'll never hear you even when you shout | Она не услышит тебя, как бы ты ни кричал. |
| - | - |
| Jealousy, look what it's done to you | Ревность — взгляни, что она сделала с тобой, |
| look what it's done to me | Взгляни, что она сделала со мной! |
| Jealousy | Ревность! |
| - | - |
| I know what lies below | Я знаю, в чём причина, |
| I already knew this long ago | Я знал это уже давно... |
| Jealousy | Ревность! |
Jealousy(оригинал) |
| I can’t sleep, I can’t eat |
| I can’t leave till I have my peace |
| No more fights, no more wars |
| No more deals to settle our scores |
| I won’t hide n' I won’t go |
| Become someone that you used to know |
| There’s a little bit of me, in a little of you |
| Don’t deny what you know is true |
| Jealousy, look what it’s done to you |
| Look what it’s done to me |
| Jealousy |
| I’ve been there, on the other side |
| Tryin' to get her to change her mind |
| Hanging out, dropping in |
| Tryin' to revive what had once had been alive |
| I know exactly how it goes |
| You think you can change the girl you used to know |
| Caus' there’s a little bit of me, in a little of you |
| Don’t deny what you know is true |
| Jealousy, look what it’s done to you |
| Look what it’s done to me |
| Jealousy |
| If you don’t leave it, you’ll never be free of it |
| (If you don’t leave it, you’ll never be free of it) |
| If you don’t leave it, you’ll never be free of it |
| (If you don’t leave it, you’ll never be free of it) |
| If you don’t leave it, you’ll never be free of it |
| It will eat you up and spit you out |
| And when you try to get to her |
| She’ll never hear you even when you shout |
| Jealousy, look what it’s done to you |
| Look what it’s done to me |
| Jealousy |
| I know what lies below |
| I already knew this long ago |
| Jealousy |
Ревность(перевод) |
| Я не могу спать, я не могу есть |
| Я не могу уйти, пока не успокоюсь |
| Нет больше драк, больше нет войн |
| Больше никаких сделок, чтобы свести счеты |
| Я не буду прятаться и не пойду |
| Станьте кем-то, кого вы знали раньше |
| Есть немного меня, немного тебя |
| Не отрицайте то, что, как вы знаете, правда |
| Ревность, посмотри, что она с тобой сделала |
| Смотри, что это со мной сделало |
| ревность |
| Я был там, на другой стороне |
| Попробуйте заставить ее передумать |
| Тусуемся, заходим |
| Попытка возродить то, что когда-то было живым |
| Я точно знаю, как это происходит |
| Вы думаете, что можете изменить девушку, которую знали раньше |
| Потому что есть немного меня, немного тебя |
| Не отрицайте то, что, как вы знаете, правда |
| Ревность, посмотри, что она с тобой сделала |
| Смотри, что это со мной сделало |
| ревность |
| Если вы не оставите это, вы никогда не освободитесь от этого |
| (Если вы не оставите это, вы никогда не будете свободны от этого) |
| Если вы не оставите это, вы никогда не освободитесь от этого |
| (Если вы не оставите это, вы никогда не будете свободны от этого) |
| Если вы не оставите это, вы никогда не освободитесь от этого |
| Он съест тебя и выплюнет |
| И когда вы пытаетесь добраться до нее |
| Она никогда не услышит тебя, даже когда ты кричишь |
| Ревность, посмотри, что она с тобой сделала |
| Смотри, что это со мной сделало |
| ревность |
| Я знаю, что внизу |
| Я уже знал это давным-давно |
| ревность |