Перевод текста песни You Found Another Lover (I Lost Another Friend) - Ben Harper, Charlie Musselwhite

You Found Another Lover (I Lost Another Friend) (оригинал)

I sit here in a daze
Wishing I could change my ways
And let’s not pretend it isn’t what it is
Its time we both go on and live
We’ve been living like it’s raining
When it’s just been pouring down sun
We’ve been living as if life is over
When it has only just begun
I may lie to my heart
But my heart never lies to me
I’m defenseless
Repentless
And there is nothing I can do to prevent this
You found another lover
And I lost another friend

Ты Нашел Другого Любовника (Я Потерял Еще Одного Друга) (перевод)

Я сижу здесь в оцепенении
Хотел бы я изменить свои пути
И давайте не будем притворяться, что это не то, что есть
Пришло время нам обоим идти дальше и жить
Мы жили, как будто идет дождь
Когда только что льет солнце
Мы жили так, как будто жизнь закончилась
Когда это только началось
Я могу лгать своему сердцу
Но мое сердце никогда не лжет мне
я беззащитен
безжалостный
И я ничего не могу сделать, чтобы предотвратить это
Вы нашли другого любовника
И я потерял еще одного друга