Перевод текста песни Get Up! - Ben Harper, Charlie Musselwhite

Get Up! (оригинал)

I have a right to get up when I feel
I have a right to get up when I feel
Don’t tell me I can’t break the law
Cause the law has broken me I have a right to get up, don’t care what you say
I have a right to get up, don’t care what you say
You’re much too late to be thankful
But thank you anyway
I have a right to get up, even where I’m bound
I have a right to get up, even where I’m bound
Gonna tell the pain dealer to keep his nervous breakdown
I have a right to get up, when I please
I have a right to go, to go where I Wlease
Don’t tell me I can’t break the law
Cause the law has broken me I have a, I have a right

Вставай! (перевод)

У меня есть право вставать, когда я чувствую
У меня есть право вставать, когда я чувствую
Не говорите мне, что я не могу нарушать закон
Потому что закон нарушил меня, у меня есть право встать, неважно, что вы говорите
У меня есть право встать, неважно, что вы говорите
Ты слишком поздно, чтобы быть благодарным
Но все равно спасибо
У меня есть право встать, даже если я связан
У меня есть право встать, даже если я связан
Собираюсь сказать торговцу болью, чтобы он сохранил свой нервный срыв
Я имею право вставать, когда захочу
У меня есть право идти туда, куда я позволю
Не говорите мне, что я не могу нарушать закон
Потому что закон нарушил меня, у меня есть, у меня есть право