Перевод текста песни Up so High - Ben Haenow

Up so High (оригинал)

Ooh, when you’re up so high
It’s just a matter of time
Before you feel so low
And I’m wound up so tight
I’m getting out of my mind
I’m finding somewhere else to go
I’m seeing red, let’s paint the town tonight
And I got demons on my side
I’ll find forgiveness in another life
Bartender, make it a double
I’m looking for trouble tonight
Tonight
Tonight
Tonight
You know I just can’t hide
From the beast inside
And I got the devil on my shoulder
And there’s no regrets
I just drink till I forget
And save the sorries until I’m sober
Yeah!
I’m seeing red, let’s paint the town tonight
And I got demons on my side
I’ll find forgiveness in another life
Bartender, make it a double
I’m looking for trouble tonight
Oh, when you’re up so high
It’s just a matter of time
Before you lose your mind
Oh, when you’re up so high
Yeah, eh
When you’re up so high
It’s just a matter of time
Before you lose your mind
Oh, when you’re up so high
Oh, when you’re up so high
Oh, when you’re up so high
Oh, when you’re up so high
Oh, when you’re up so high
tonight

Так Высоко (перевод)

О, когда ты так высоко
Это всего лишь вопрос времени
Прежде чем вы почувствуете себя так низко
И я завелся так туго
Я схожу с ума
Я нахожу, куда пойти
Я вижу красный цвет, давай раскрасим город сегодня вечером
И на моей стороне демоны
Я найду прощение в другой жизни
Бармен, сделай двойной
Я ищу неприятности сегодня вечером
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Вы знаете, я просто не могу скрыть
От зверя внутри
И у меня на плече дьявол
И нет сожалений
Я просто пью, пока не забуду
И прибереги свои извинения, пока я не протрезвею
Ага!
Я вижу красный цвет, давай раскрасим город сегодня вечером
И на моей стороне демоны
Я найду прощение в другой жизни
Бармен, сделай двойной
Я ищу неприятности сегодня вечером
О, когда ты так высоко
Это всего лишь вопрос времени
Прежде чем вы сойдете с ума
О, когда ты так высоко
Да, а
Когда ты так высоко
Это всего лишь вопрос времени
Прежде чем вы сойдете с ума
О, когда ты так высоко
О, когда ты так высоко
О, когда ты так высоко
О, когда ты так высоко
О, когда ты так высоко
сегодня ночью