Перевод текста песни If You're Lonely - Ben Haenow

If You're Lonely (оригинал)

You’ve been stuck inside
Circles of your mind too long
You can’t see no escape
And you can’t bear this weight no more, mmh
'Cause you’ve been losin' faith
And you’ve been overcome with fear
And hopin' if you tried to close your eyes
It all might disappear
You feel like no one understands you, but I do
And I’m reachin' out my hand to pull you through
'Cause if you’re lonely, then you’re not the only one
If the rain clouds keep on blockin' out your sun
Oh, it’s alright
I can be the light so show you
'Cause I know you
And you’ve become so numb
Lately, you don’t feel yourself at all
And you’ve been on the edge
And this time, man, you’re not afraid to fall
Oh no
'Cause you’ve been losin' faith
And you’ve been taken over by the fear
And even when you try to close your eyes
You know your demons still appear
You feel like no one understands you, but I do
And I’m reachin' out my hand to pull you through, yeah
If you’re lonely, then you’re not the only one
If the rain clouds keep on blockin' out your sun
Oh, it’s alright
Let me be the light so show you
'Cause I know you
If you’re lonely, then you’re not the only one
If the rain clouds keep on blockin' out your sun
Oh, it’s alright
I can be the light so show you
'Cause I know you
'Cause I know you’re strong

Если Тебе Одиноко (перевод)

Вы застряли внутри
Круги вашего разума слишком длинные
Вы не видите выхода
И ты больше не можешь нести этот вес, ммх
Потому что ты потерял веру
И тебя одолел страх
И надеюсь, если вы попытаетесь закрыть глаза
Все это может исчезнуть
Тебе кажется, что тебя никто не понимает, но я понимаю
И я протягиваю руку, чтобы вытащить тебя
Потому что если ты одинок, то ты не единственный
Если дождевые облака продолжают блокировать ваше солнце
О, все в порядке
Я могу быть светом, чтобы показать тебе
Потому что я знаю тебя
И ты стал таким оцепенелым
В последнее время совсем себя не чувствуешь
И ты был на краю
И на этот раз, чувак, ты не боишься упасть
О, нет
Потому что ты потерял веру
И ты был охвачен страхом
И даже когда ты пытаешься закрыть глаза
Вы знаете, что ваши демоны все еще появляются
Тебе кажется, что тебя никто не понимает, но я понимаю
И я протягиваю руку, чтобы вытащить тебя, да
Если вам одиноко, значит, вы не единственный
Если дождевые облака продолжают блокировать ваше солнце
О, все в порядке
Позвольте мне быть светом, чтобы показать вам
Потому что я знаю тебя
Если вам одиноко, значит, вы не единственный
Если дождевые облака продолжают блокировать ваше солнце
О, все в порядке
Я могу быть светом, чтобы показать тебе
Потому что я знаю тебя
Потому что я знаю, что ты сильный