Перевод текста песни Heart of Glass - Ben Haenow

Heart of Glass (оригинал)

I once had a love and it was a gas
Soon turned out I had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust and love got left behind
I once had a love and it was divine
Soon found out I was gonna lose my mind
Seemed like the real thing only to find
Mucho mistrust and love got left behind
In between
What I find is pleasing and I’m feeling fine
Love is so confusing, there’s no peace of mind
And if I fear I’m losing you it’s just no good
You treat me like you do
I once I had a love and it was divine
Soon found out I was gonna lose my mind
Seemed like the real thing, but I was blind
Mucho mistrust and love got left behind
In between
What I find is pleasing and I’m feeling fine
Love is so confusing, there’s no peace of mind
If I fear I’m losing you it’s just no good
You treat me like you do, yeah
Ooh-ooh-whoa-oh
Ooh-ooh-whoa-oh
Ooh-ooh-whoa-oh
In a love like yours, I get left behind

Стеклянное сердце (перевод)

У меня когда-то была любовь, и это был газ
Вскоре оказалось, что у меня было стеклянное сердце
Казалось, что это настоящая вещь, только чтобы найти
Много недоверия и любви остались позади
У меня когда-то была любовь, и это было божественно
Вскоре выяснилось, что я сойду с ума
Казалось, настоящая вещь, только чтобы найти
Много недоверия и любви остались позади
Между
То, что я нахожу, мне нравится, и я чувствую себя хорошо
Любовь так сбивает с толку, нет спокойствия
И если я боюсь потерять тебя, это просто бесполезно
Ты обращаешься со мной так, как будто
Однажды у меня была любовь, и это было божественно
Вскоре выяснилось, что я сойду с ума
Казалось, что это настоящая вещь, но я был слеп
Много недоверия и любви остались позади
Между
То, что я нахожу, мне нравится, и я чувствую себя хорошо
Любовь так сбивает с толку, нет спокойствия
Если я боюсь потерять тебя, это просто бесполезно
Ты относишься ко мне так же, как и ты, да
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
В такой любви, как твоя, я остаюсь позади