Перевод текста песни What I See - Belouis Some

What I See (оригинал)

I remember a time when it got real late
I’d walk down Vandon Street
Think about the places I’d been
The people I’d like to see
Oh, I never understood the colourful dreams
'Cause I can never understand what the colours mean
I’d fallen in love with being in love
I’d see a different side of me
It’s what I see
And nobody can take that away from me
It’s what I see
And nobody can take that away from me
She said
You’re strong in the head, but weak in the heart
We’ll never see things the same
And you’re hiding away in your special place
While I sit outside in the rain
Oh, how can I start to believe in myself
When I can’t believe in you
I’d fallen in love with being in love
Still all I really want is you
It’s what I see
Nobody can take it away from me
It’s what I see
I have to believe what I wanna believe
It’s what I see
Nobody can take it away from me
It’s what I see
I have to believe what I wanna believe
I remember a time when it got real late
I’d walk down Vandon Street
Think about the places I’d been
The people I’ll never see
Oh, I never understood the colourful dreams
'Cause I can never understand what the colours mean
Fallen in love with being in love
I’d see a different side of things
It’s what I see
Nobody can take it away from me
It’s what I see
I have to believe what I wanna believe
It’s what I see
Nobody can take it away from me
It’s what I see
I have to believe what I wanna believe
It’s what I see (what I see)
And nobody, nobody can take it away from me
It’s what I see (that's what I see)
I have to believe what I wanna believe
It’s what I see (what I see)
And nobody, nobody can take it from me
It’s what I see (that's what I see)
I have to believe what I wanna believe
(What I see, what I see)
(Take it away from me)
(It's what I see, that’s what I see)
(What I see, what I see)
(Take it away from me)
(It's what I see, that’s what I see)
(It's what I see, what I see)
(Take it away from me)
(It's what I see, that’s what I see)

Что Я Вижу (перевод)

Я помню время, когда стало очень поздно
Я бы шел по Вандон-стрит
Подумайте о местах, где я был
Люди, которых я хотел бы видеть
О, я никогда не понимал красочных снов
Потому что я никогда не могу понять, что означают цвета
Я влюбился в любовь
Я бы увидел другую сторону себя
Это то, что я вижу
И никто не может отнять это у меня
Это то, что я вижу
И никто не может отнять это у меня
Она сказала
Ты силен головой, но слаб сердцем
Мы никогда не увидим вещи одинаковыми
И ты прячешься в своем особом месте
Пока я сижу на улице под дождем
О, как я могу начать верить в себя
Когда я не могу поверить в тебя
Я влюбился в любовь
Тем не менее все, что я действительно хочу, это ты
Это то, что я вижу
Никто не может отнять это у меня
Это то, что я вижу
Я должен верить в то, во что хочу верить
Это то, что я вижу
Никто не может отнять это у меня
Это то, что я вижу
Я должен верить в то, во что хочу верить
Я помню время, когда стало очень поздно
Я бы шел по Вандон-стрит
Подумайте о местах, где я был
Люди, которых я никогда не увижу
О, я никогда не понимал красочных снов
Потому что я никогда не могу понять, что означают цвета
Влюбился в любовь
Я бы увидел другую сторону вещей
Это то, что я вижу
Никто не может отнять это у меня
Это то, что я вижу
Я должен верить в то, во что хочу верить
Это то, что я вижу
Никто не может отнять это у меня
Это то, что я вижу
Я должен верить в то, во что хочу верить
Это то, что я вижу (что я вижу)
И никто, никто не может отнять это у меня.
Это то, что я вижу (это то, что я вижу)
Я должен верить в то, во что хочу верить
Это то, что я вижу (что я вижу)
И никто, никто не может отнять это у меня.
Это то, что я вижу (это то, что я вижу)
Я должен верить в то, во что хочу верить
(Что я вижу, что я вижу)
(Убери это от меня)
(Это то, что я вижу, это то, что я вижу)
(Что я вижу, что я вижу)
(Убери это от меня)
(Это то, что я вижу, это то, что я вижу)
(Это то, что я вижу, что я вижу)
(Убери это от меня)
(Это то, что я вижу, это то, что я вижу)