Перевод текста песни My Body - Belouis Some

My Body (оригинал)

Someone took a bite of the apple
As though hidden in a great surprise
Licked her finger, the giant ego
Outside of the great inside
Oh, whisper and you haven’t a problem
Still your passion’s a serious test
'Cause this brave new world that you put me through
Is a brave new second best
My body is still beating
To the beat of your heart
And the sound, the sound of your voice
Just tears my soul apart
My body is still beating
To the beat of your heart
My only satisfaction from the foundation of pleasure
Is the tear in the corner of your eye
And believing is simple when you haven’t got a problem
And you’re right of the great divide
Oh, why can I only remember
The things that I try to forget
'Cause this brave new world that you put me through
Is a brave new second best
My body is still beating
To the beat of your heart
And the sound, the sound of your voice
Just tears my soul apart
My body is still beating
To the beat of your heart
And the sound, the sound of your voice
Just tears my soul apart
My body is still beating
To the beat of your heart
And the sound, the sound of your voice
Just tears my soul apart
My body is still beating
To the beat of your heart
And the sound, the sound of your voice
It just tears my soul apart
My body is still beating
To the beat of your heart
And the sound, the sound of your voice
It just tears my soul apart
And my body is your body
To the beat of my heart
And the sound, the sound of your voice
It just tears my soul apart
My body is your body
To the beat of my heart
And the sound, the sound of your voice
It just tears my soul apart

Мое Тело (перевод)

Кто-то откусил яблоко
Как будто скрытый в великом удивлении
Облизала палец, гигантское эго
За пределами великого внутри
О, шепни, и у тебя нет проблем
Тем не менее ваша страсть - серьезное испытание
Потому что этот дивный новый мир, через который ты меня провел
Смелый новый второй лучший
Мое тело все еще бьется
В такт вашему сердцу
И звук, звук твоего голоса
Просто разрывает мою душу
Мое тело все еще бьется
В такт вашему сердцу
Мое единственное удовлетворение от основания удовольствия
Слеза в уголке твоего глаза
А верить просто, когда у тебя нет проблем
И вы правы в великой пропасти
О, почему я могу только помнить
То, что я пытаюсь забыть
Потому что этот дивный новый мир, через который ты меня провел
Смелый новый второй лучший
Мое тело все еще бьется
В такт вашему сердцу
И звук, звук твоего голоса
Просто разрывает мою душу
Мое тело все еще бьется
В такт вашему сердцу
И звук, звук твоего голоса
Просто разрывает мою душу
Мое тело все еще бьется
В такт вашему сердцу
И звук, звук твоего голоса
Просто разрывает мою душу
Мое тело все еще бьется
В такт вашему сердцу
И звук, звук твоего голоса
Это просто разрывает мою душу
Мое тело все еще бьется
В такт вашему сердцу
И звук, звук твоего голоса
Это просто разрывает мою душу
И мое тело - твое тело
В такт моему сердцу
И звук, звук твоего голоса
Это просто разрывает мою душу
Мое тело - твое тело
В такт моему сердцу
И звук, звук твоего голоса
Это просто разрывает мою душу