Перевод текста песни Dream Girl - Belouis Some

Dream Girl (оригинал)

I remember turning back as you stood alone
In an alley full of yesterday
I’d been to the bottom of the humble mind
And left you sulking in your special way
So you’re stuck on the top of your crystal mountain
And wearing an explicit disguise
You’re tasting a new direction honey
But your finger’s in a sticky pie
I don’t want to change the world
I wanna spend my time with you
Dream girl, you’re out on the top
You’re up on the top of the ivory tower
It’s spinning me round
Dream girl, you’re all of the things
And all of the time
It’s making me wonder, it’s making me wonder
Sometimes you wanna dance all night, ooh
I could dance alone
Sometime you wanna scream and shout
But the victim’s all on his own
Well a reason to forgive is a reason to live
A reason to take your time
Perhaps at the top of the crystal mountain
There’s a man with a clearer mind
I don’t want to change the world
I wanna spend my time with you
Dream girl, you’re out on the top
You’re up on the top of the ivory tower
It’s spinning me round
Dream girl, you’re all of the things
And all of the time
It’s making me wonder, it’s making me wonder
Dream girl, you’re out on the top
You’re up on the top of the ivory tower
It’s spinning me round
Dream girl, you’re all of the things
And all of the time
It’s making me wonder, it’s making me wonder
Dream girl, you’re out on the top
You’re up on the top of the ivory tower
It’s spinning me round
Dream girl, you’re all of the things
And all of the time
It’s making me wonder, it’s making me wonder
Dream girl, you’re out on the top
You’re up on the top
I keep on thinking of you
Dream girl, I’m trying so hard
Dream girl, you’re out on the top
Up on the top

Девушка мечты (перевод)

Я помню, как повернул назад, когда ты остался один
В переулке, полном вчерашнего дня
Я был на дне скромного ума
И оставил тебя дуться по-своему
Итак, вы застряли на вершине своей хрустальной горы
И носить явную маскировку
Вы пробуете новое направление мед
Но твой палец в липком пироге
Я не хочу менять мир
Я хочу проводить с тобой время
Девушка мечты, ты на высоте
Ты на вершине башни из слоновой кости
Это крутит меня вокруг
Девушка мечты, ты все
И все время
Это заставляет меня задуматься, это заставляет меня задуматься
Иногда ты хочешь танцевать всю ночь, ох
Я мог бы танцевать один
Иногда ты хочешь кричать и кричать
Но жертва сама по себе
Ну, причина простить - это причина жить
Причина, чтобы не торопиться
Возможно, на вершине хрустальной горы
Есть человек с более ясным умом
Я не хочу менять мир
Я хочу проводить с тобой время
Девушка мечты, ты на высоте
Ты на вершине башни из слоновой кости
Это крутит меня вокруг
Девушка мечты, ты все
И все время
Это заставляет меня задуматься, это заставляет меня задуматься
Девушка мечты, ты на высоте
Ты на вершине башни из слоновой кости
Это крутит меня вокруг
Девушка мечты, ты все
И все время
Это заставляет меня задуматься, это заставляет меня задуматься
Девушка мечты, ты на высоте
Ты на вершине башни из слоновой кости
Это крутит меня вокруг
Девушка мечты, ты все
И все время
Это заставляет меня задуматься, это заставляет меня задуматься
Девушка мечты, ты на высоте
Вы на вершине
Я продолжаю думать о тебе
Девушка мечты, я так стараюсь
Девушка мечты, ты на высоте
Наверху