Перевод текста песни Have You Ever Been In Love? - Belouis Some

Have You Ever Been In Love? (оригинал)

Underneath the stairs there are cobwebs, they’re silly
They tickle your face and torture your nerve
And when I am left I just wait like a sentry
What’s hundreds of years, the first hour is the worst
Well, I don’t grumble unless I have to
I am a reasonable man
I don’t worry unless I have to
But when I do I do
So have you ever, have you ever been in love?
Have you ever, have you ever been in love?
Have you ever been in love?
Have you ever been in love?
And when I’m alone I get so romantic
If I’m asleep I dream wonderful dreams
But outside I’m sure I make sure I am cautious
Or inside a week I’ll go weak at the knees
Well, I don’t worry unless I have to
But when I do I do
So have you ever, have you ever been in love?
Have you ever, have you ever been in love?
Have you ever been in love?
Have you ever been in love?
I have
I don’t grumble unless I have to
I am a reasonable man
I don’t worry unless I have to
When I do I do
So have you ever, have you ever been in love?
Have you ever, have you ever been in love?
Have you ever been in love?
Have you ever been in love?
Have you ever, have you ever been in love?
Have you ever, have you ever been in love?
Have you ever been in love?
Have you ever been in love?
I have

Вы Когда-Нибудь Были Влюблены? (перевод)

Под лестницей паутина, глупая
Они щекочут ваше лицо и мучают нервы
И когда я ухожу, я просто жду, как часовой
Что такое сотни лет, первый час самый страшный
Ну, я не ворчу, если мне не нужно
Я разумный человек
Я не беспокоюсь, если мне не нужно
Но когда я делаю, я делаю
Так ты когда-нибудь, ты когда-нибудь был влюблен?
Вы когда-нибудь были влюблены?
Ты когда-нибудь влюблялся?
Ты когда-нибудь влюблялся?
И когда я один, я становлюсь таким романтичным
Если я сплю, мне снятся чудесные сны
Но снаружи я уверен, что я осторожен
Или через неделю у меня ослабнут колени
Ну, я не волнуюсь, если мне не нужно
Но когда я делаю, я делаю
Так ты когда-нибудь, ты когда-нибудь был влюблен?
Вы когда-нибудь были влюблены?
Ты когда-нибудь влюблялся?
Ты когда-нибудь влюблялся?
У меня есть
Я не ворчу, если мне не нужно
Я разумный человек
Я не беспокоюсь, если мне не нужно
Когда я делаю, я делаю
Так ты когда-нибудь, ты когда-нибудь был влюблен?
Вы когда-нибудь были влюблены?
Ты когда-нибудь влюблялся?
Ты когда-нибудь влюблялся?
Вы когда-нибудь были влюблены?
Вы когда-нибудь были влюблены?
Ты когда-нибудь влюблялся?
Ты когда-нибудь влюблялся?
У меня есть