Перевод текста песни Stay Up - Belmont

Stay Up (оригинал)

Here we go again
I buried myself too deep within
The clock moves faster
It’s always after
That I can find some common ground with my severed ties
So here I am
A broken shell of everything I said I wasn’t but turned into in the end
A selfish friend
Too busy taking time for only me a thoughtless trap that’s locked inside my head
I should’ve known
That I’m breaking my back just to carry this weight alone
Cut to the bone
Too busy losing my mind over thoughts of never finding home
Stay up, stay up
Pretend like I never meant to fall this low
Wait up, wait up
Descend like we’re living in an afterglow
(Descend like we’re living in an afterglow)
Take a look around at what’s inside
Before I tear it down in oversight
I’ll pace around my head these thoughts confined
To a bitter place I can’t describe
But now I can’t just go and ignore myself, like I always used to do before
Because I’ve got to stop and take my time to let space breath and blossom growth
I should’ve known
That I’m breaking my back just to carry this weight alone
Cut to the bone
Too busy losing my mind over thoughts of never finding home
Stay up, stay up
Pretend like I never meant to fall this low
Wait up, wait up
Descend like we’re living in an afterglow
I should’ve known
That I’m breaking my back just to carry this weight alone
Cut to the bone
Too busy losing my mind over thoughts of never finding home
Stay up, stay up
Pretend like I never meant to fall this low
Wait up, wait up
Descend like we’re living in an afterglow
Descend like we’re living in an afterglow

не ложиться спать (перевод)

Это снова мы
Я слишком глубоко зарылся в себя
Часы идут быстрее
Это всегда после
Что я могу найти общий язык с моими разорванными связями
И вот я здесь
Сломанная оболочка всего, что я сказал, что я не был, но превратился в конце
Эгоистичный друг
Слишком занят, уделяя время только мне, бездумной ловушке, запертой в моей голове.
я должен был знать
Что я ломаю себе спину, чтобы нести этот вес в одиночку
Разрезать до костей
Слишком занят, схожу с ума из-за мыслей о том, что никогда не найду дом
Не ложись, не ложись
Притворись, будто я никогда не собирался падать так низко
Подожди, подожди
Спускайтесь, как будто мы живем в послесвечении
(Спускайтесь, как будто мы живем в послесвечении)
Оглянитесь, что внутри
Прежде чем я снесу его по недосмотру
Я буду ходить вокруг своей головы, эти мысли ограничены
В горькое место, которое я не могу описать
Но теперь я не могу просто пойти и игнорировать себя, как всегда делал раньше
Потому что я должен остановиться и не торопиться, чтобы позволить пространству дышать и цвести
я должен был знать
Что я ломаю себе спину, чтобы нести этот вес в одиночку
Разрезать до костей
Слишком занят, схожу с ума из-за мыслей о том, что никогда не найду дом
Не ложись, не ложись
Притворись, будто я никогда не собирался падать так низко
Подожди, подожди
Спускайтесь, как будто мы живем в послесвечении
я должен был знать
Что я ломаю себе спину, чтобы нести этот вес в одиночку
Разрезать до костей
Слишком занят, схожу с ума из-за мыслей о том, что никогда не найду дом
Не ложись, не ложись
Притворись, будто я никогда не собирался падать так низко
Подожди, подожди
Спускайтесь, как будто мы живем в послесвечении
Спускайтесь, как будто мы живем в послесвечении