Перевод текста песни BMC - Belmont

BMC (оригинал)

You think that you can just count me out?
No indecision left to think about?
I’m done with keeping silence in my mouth
This thoughtless drought is so out of touch with the things you confide in
You play games in your head
While I’m stuck losing them
Hold your knife to my throat
No cuts, it’s all for show
Jump in and out of place
No room to fall and bruise
Kept all my focus straight
Yet I’m still last to move
Why do I pretend to keep caring
When I know I’ll never keep my peace?
I pretend to keep caring
When I know you’ll never let this be
I know you’ll never let this be
Rummage through my thoughts
Organize the knots, connect every dot
I’m locked away inside my own grave
Tear out something great, patch it up with hate just to fill the space
I’m staring at the floor
Feeling really sore
I’ve been here before
What I’ll never understand is…
Why do I pretend to keep caring
When I know I’ll never keep my peace?
I pretend to keep caring
When I know you’ll never let this be
Why do I pretend to keep caring
When I know I’ll never keep my peace?
I pretend to keep caring
When I know you’ll never let this be

BMC (перевод)

Вы думаете, что можете просто пересчитать меня?
Не осталось нерешительности для размышлений?
Мне надоело молчать во рту
Эта бездумная засуха настолько оторвана от вещей, которым вы доверяете
Вы играете в игры в своей голове
Пока я застрял, теряя их
Прижми свой нож к моему горлу
Никаких сокращений, это все для шоу
Прыгай туда-сюда
Нет места для падения и синяков
Удерживал все мое внимание прямо
Но я все еще последний, чтобы двигаться
Почему я притворяюсь, что продолжаю заботиться
Когда я знаю, что никогда не сохраню свой мир?
Я притворяюсь, что продолжаю заботиться
Когда я знаю, что ты никогда этого не допустишь
Я знаю, ты никогда этого не допустишь
Покопайтесь в моих мыслях
Организуйте узлы, соедините каждую точку
Я заперт в собственной могиле
Вырвать что-то великое, залатать это ненавистью, просто чтобы заполнить пространство
я смотрю в пол
Чувствую себя очень больно
я был здесь раньше
Чего я никогда не пойму, так это…
Почему я притворяюсь, что продолжаю заботиться
Когда я знаю, что никогда не сохраню свой мир?
Я притворяюсь, что продолжаю заботиться
Когда я знаю, что ты никогда этого не допустишь
Почему я притворяюсь, что продолжаю заботиться
Когда я знаю, что никогда не сохраню свой мир?
Я притворяюсь, что продолжаю заботиться
Когда я знаю, что ты никогда этого не допустишь