Перевод текста песни Hideout - Belmont

Hideout (оригинал)

I just can’t waste my life only holding on for another one
Retrace my steps I roam where I don’t belong
Wasted away
I’m way too caught up in the comfort found in change
I’m always searching for ways to bounce
To get away from the guilt I keep around
I’m on top, at least that’s what I tell myself
Even though I know it’s probably just the drugs that help
'Cause it’s hard to feel undone
When all I’ve ever known was how to run
I just can’t waste my life only holding on for another one
Retrace my steps, I roam where I don’t belong
But this time I won’t just play myself
And this time I won’t blame someone else
I just can’t waste my life only holding on like there’s another one
I scraped the bottom again
I acted selfish at the core
I wish I heard you out instead of asking you for more
What’s unsaid is that I really want some help
But I’m just too scared to go and try to face myself
'Cause it’s hard to be alone
Stuck with all of the faces I’ve ever shown
And I just can’t waste my life only holding on for another one
Retrace my steps, I roam where I don’t belong, where I don’t belong
But this time I won’t just play myself
And this time I won’t blame someone else
I just can’t waste my life only holding on like there’s another one
(Another one)
(I just can’t waste my life only holding on
Retrace my steps, I roam where I don’t belong
I just can’t waste my life…)
But this time I won’t just play myself
And this time I won’t blame someone else
I just can’t waste my life only holding on like there’s another one

Укрытие (перевод)

Я просто не могу тратить свою жизнь только на то, чтобы держаться за другую
Повторите мои шаги, я блуждаю там, где мне не место
Впустую
Я слишком увлечен комфортом перемен
Я всегда ищу способы подпрыгнуть
Чтобы уйти от вины, которую я держу
Я на высоте, по крайней мере, так я себе говорю
Хотя я знаю, что это, вероятно, только лекарства, которые помогают
Потому что трудно чувствовать себя незаконченным
Когда все, что я когда-либо знал, это как бежать
Я просто не могу тратить свою жизнь только на то, чтобы держаться за другую
Верни мои шаги, я блуждаю там, где мне не место
Но на этот раз я не буду просто играть себя
И на этот раз я не буду винить кого-то другого
Я просто не могу тратить свою жизнь только на то, чтобы держаться, как будто есть еще одна
Я снова поскреб дно
Я действовал эгоистично в основе
Хотел бы я выслушать вас вместо того, чтобы просить вас о большем
Что не сказано, так это то, что мне действительно нужна помощь.
Но я просто слишком напуган, чтобы пойти и попытаться встретиться с собой
Потому что трудно быть одному
Застрял со всеми лицами, которые я когда-либо показывал
И я просто не могу тратить свою жизнь только на то, чтобы держаться за другую
Верни мои шаги, я блуждаю там, где мне не место, где мне не место
Но на этот раз я не буду просто играть себя
И на этот раз я не буду винить кого-то другого
Я просто не могу тратить свою жизнь только на то, чтобы держаться, как будто есть еще одна
(Другой)
(Я просто не могу тратить свою жизнь только на то, чтобы держаться
Верни мои шаги, я блуждаю там, где мне не место
Я просто не могу тратить свою жизнь впустую…)
Но на этот раз я не буду просто играть себя
И на этот раз я не буду винить кого-то другого
Я просто не могу тратить свою жизнь только на то, чтобы держаться, как будто есть еще одна