Перевод текста песни Convalescence - Belmont

Convalescence (оригинал)

So who have I become?
A nervous wreck obsessed with second guessing myself
And it’s getting harder to keep still
'Cause I’m so sick of walking when my lungs are begging me to run
So don’t act like I’m not choking while you drown
A picture perfect image that isn’t clear
And now I’m back to the same place
That I swore I’d never return to
And now I’m back to the same place
That I swore I’d never return to
(And now it feels like home)
Let me break it down for you
Of what it’s like to be stuck in between dishonesty
And the happiness that you call «greed»
The writing’s on the wall
But you never took the time to read at all
I tried my hardest to let you know
(Let you know)
I’m dying and I’m stuck in time
I tried my hardest to let you know
(Let you know)
I’m dying and I’m stuck in time
And now I’m back to the same place
That I swore I’d never return to
And now I’m back to the same place
That I swore I’d never return to
(I'd never return to
I’d never return to)

Выздоровление (перевод)

Так кем я стал?
Нервный крушение, одержимый вторым предположением себя
И становится все труднее оставаться на месте
Потому что мне так надоело ходить, когда мои легкие умоляют меня бежать
Так что не делай вид, что я не задыхаюсь, пока ты тонешь
Идеальное изображение, но нечеткое
И теперь я вернулся в то же место
К которому я поклялся, что никогда не вернусь
И теперь я вернулся в то же место
К которому я поклялся, что никогда не вернусь
(И теперь он чувствует себя как дома)
Позвольте мне разбить это для вас
О том, каково это застрять между нечестностью
И счастье, которое ты называешь «жадностью»
Надпись на стене
Но ты никогда не тратил время на чтение вообще
Я изо всех сил старался, чтобы вы знали
(Дам вам знать)
Я умираю, и я застрял во времени
Я изо всех сил старался, чтобы вы знали
(Дам вам знать)
Я умираю, и я застрял во времени
И теперь я вернулся в то же место
К которому я поклялся, что никогда не вернусь
И теперь я вернулся в то же место
К которому я поклялся, что никогда не вернусь
(Я никогда не вернусь к
никогда бы не вернулась)