Перевод текста песни Pensées - Belenos

Pensées (оригинал)

It’s just pain
What you’re giving me It’s just pain
What you’re giving me today
Strange times will come over me when it’s over
Will eat me when I show me When it’s over
Time will heal me Time will getting me Everyone is caught by strange times
Think you’re fallin'
See you stand up Find the love and lose it Take the «drug» you’re think it is the right
I will never keep you off
I will never keep you off
Some day you will looking up to me
When I’d let you go!
When I was strong enough to let you go When it’s over
Floating anywhere to find some holes when it’s over
I’ll push you to be in the dark
When it’s over

Думавшие (перевод)

Это просто боль
То, что ты мне даешь, это просто боль
Что ты даешь мне сегодня
Странные времена придут ко мне, когда все закончится
Съешь меня, когда я покажу, когда все закончится
Время исцелит меня Время доставит меня Все пойманы странными временами
Думаю, ты падаешь
Смотри, как ты встаешь Найди любовь и потеряй ее Прими «наркотик», который, по твоему мнению, правильный
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Когда-нибудь ты будешь смотреть на меня
Когда я отпущу тебя!
Когда я был достаточно силен, чтобы отпустить тебя, когда все закончилось
Плавать где угодно, чтобы найти дыры, когда все закончится
Я заставлю тебя быть в темноте
Когда все закончится