Перевод текста песни Le déchirement - Belenos

Le déchirement (оригинал)

L’affliction est grandiose
L’anathème est sans fin tout comme l’agonie
Des immenses balafres, des déclamations
Des êtres éplorés qui frôlent les catafalques
Incarnation de la souffrance
L’isolation me délivrera de ce malaise
Je suis un aigle s'élevant dans le ciel
Par-dessus l’amoncellement humain
J’irai vers les hautes terres
Pour anoblir ma démence
Empêcher mon suicide

Разрыв (перевод)

Страдание велико
Анафема бесконечна, как и агония
Огромные шрамы, декламации
Скорбящие существа, которые пасут катафалки
Воплощение страдания
Изоляция избавит меня от этого дискомфорта
Я орел, парящий в небе
Над человеческой кучей
Я пойду в горы
Чтобы облагородить мое безумие
предотвратить мое самоубийство