Перевод текста песни Notre amour éternel - Belenos

Notre amour éternel (оригинал)

Tu étais la presence enfantine de mes rêves
Tes blanches mains venaient s'épanouir sur mon front
J’allais souvent regarder à la fênetre
Comme si le bonheur devait entrer par là
J’ai vu par un matin semblable à tous les autres
Le soleil agiter les brins de mimosa
Des fleurs d’argent descendaient la rivière
Les enfants avaient mis ds bouquets sur le toit
Aussitôt que j vis tes yeux je te voulu
Soumise mes deux mains tremblantes à mes lèvres
Capable de reprendre à la nuit son butin
De fleurs noires et de veneneuses caresses
Tout le jour je vis bleu, je ne pensais qu'à toi
Tu ruisselais déjà le long de ma poitrine
Sans rien dire je pris rendez-vous dans le ciel
Avec toi pour des promenades éternelles

Наша вечная любовь (перевод)

Ты был детским присутствием моих снов
Твои белые руки расцвели у меня на лбу
Я часто ходил смотреть в окно
Как будто счастье должно войти таким образом
Я видел утром, как и все остальные
Солнце качает веточки мимозы
Серебряные цветы текли рекой
Дети положили букеты на крышу
Как только я увижу твои глаза, я хочу тебя
Поднесите мои две дрожащие руки к моим губам
Способен забрать свою добычу ночью
Из черных цветов и ядовитых ласк
Весь день я живу синим, я думал только о тебе
Ты уже текла по моей груди
Не говоря ни слова, я назначил встречу на небесах
С тобой на вечные прогулки