| Tu étais la presence enfantine de mes rêves
| Ты был детским присутствием моих снов
|
| Tes blanches mains venaient s'épanouir sur mon front
| Твои белые руки расцвели у меня на лбу
|
| J’allais souvent regarder à la fênetre
| Я часто ходил смотреть в окно
|
| Comme si le bonheur devait entrer par là
| Как будто счастье должно войти таким образом
|
| J’ai vu par un matin semblable à tous les autres
| Я видел утром, как и все остальные
|
| Le soleil agiter les brins de mimosa
| Солнце качает веточки мимозы
|
| Des fleurs d’argent descendaient la rivière
| Серебряные цветы текли рекой
|
| Les enfants avaient mis ds bouquets sur le toit
| Дети положили букеты на крышу
|
| Aussitôt que j vis tes yeux je te voulu
| Как только я увижу твои глаза, я хочу тебя
|
| Soumise mes deux mains tremblantes à mes lèvres
| Поднесите мои две дрожащие руки к моим губам
|
| Capable de reprendre à la nuit son butin
| Способен забрать свою добычу ночью
|
| De fleurs noires et de veneneuses caresses
| Из черных цветов и ядовитых ласк
|
| Tout le jour je vis bleu, je ne pensais qu'à toi
| Весь день я живу синим, я думал только о тебе
|
| Tu ruisselais déjà le long de ma poitrine
| Ты уже текла по моей груди
|
| Sans rien dire je pris rendez-vous dans le ciel
| Не говоря ни слова, я назначил встречу на небесах
|
| Avec toi pour des promenades éternelles | С тобой на вечные прогулки |