Перевод текста песни Funeste et hivernal - Belenos

Funeste et hivernal (оригинал)

A la frontière des ténèbres
Là où l’aube n’est que le crépuscule
Loin de tout fracas humain
Proche des fjords gelés
Miroir des rares lueurs
J’admire le froid soleil
En continuelle perdition
Aux abords de cette geôle
Givrée, illimitée
Là où les crevasses et les ronces
Sont ensevelies
D’une majestueuse nappe blanche

Знойная и зимняя (перевод)

На краю тьмы
Где рассвет, но сумерки
Вдали от человеческого шума
Рядом с замерзшими фьордами
Зеркало редких огней
Я любуюсь холодным солнцем
В постоянной потере
Вокруг этой тюрьмы
Матовый, неограниченный
Где расщелины и заросли
похоронены
Из величественной белой скатерти