Перевод текста песни Le domaine des songes, acte 1 - Belenos

Le domaine des songes, acte 1 (оригинал)

Une lune blafarde immortelle
Seule illumination de ce royaume de brume
Me guide à travers ce caveau à ciel ouvert
Je poursuis ma marche septentrionale à travers
Ce paysage primitif soumis
Aux nuits obscures et éternelles
Arpentant les belvédères
Et les cirques montagneux
Errant dans la pénombre polaire à la merci de
Cette immense et capricieuse solitude
Traversant de funestes forêts
Où règne le mystérieux silence nordique
M’effondrant une dernière fois sur la glace
Le rêve devenu réalité
Claustré à jamais dans ce domaine
Propice à tous les songes

Область снов, акт 1 (перевод)

Бессмертная бледная луна
Только освещение этого царства тумана
Веди меня через это открытое хранилище
Я продолжаю свой северный марш через
Этот первобытный пейзажный предмет
К темным и вечным ночам
Осмотр смотровых площадок
И горные цирки
Бродя в полярных сумерках на милость
Это необъятное и капризное одиночество
Через темные леса
Где царит таинственная нордическая тишина
Рухнуть в последний раз на льду
Мечта сбылась
Заключенный навсегда в этом царстве
Способствует всем мечтам