Перевод текста песни Iceberg - Beeby

Iceberg (оригинал)

Jeune $aigneur veut être baron
Mais jeune $aigneur croit qu’c’est pas long
Jeune $aigneur vie, mais jeune $aigneur vit à contresens
La tête dans les nuages et les pieds à terre
Dans son crane, nombreux comme village, silencieux comme monastère
Mais jeune $aigneur, c’est la quintessence
Connard, prestance comme monarque
J’suis dans le te-boi si y’a du blé à s’faire
Pas du genre à me mélanger ou à sucer, a se faire
Raser comme taulard, mais reste de qualités comme la beuh d’Amsterdam
Pas du genre à jouer les gangsters, mesdames, juste un peu d’humain et un peu
d’iceberg
J’suis p’têt ton pote pas ton daron
J’suis p’têt ton pote pas ton daron
Dans ma te-tê, ça tourne pas rond
Tant que dans ma poche, ça tourne pas rond
Chaque jour, le devoir m’appelle
Quitte à braquer la Casa de Papel
Je rentre sans casser les carreaux
J’vais noyer ma peine, comme un cow-boy dans le saloon
J’ai ramené ma pelle, j’enterre trésor dans le salon
Jeune $aigneur prend du galon
Devenir baron, ça sera pas long, tu captes?
Qui pousse le car quand nous calons?
Tu jactes, tu fermes ta gueule quand nous parlons
Tu baisses les yeux quand nous regardons
La vie un match handicap
Soit t’avances, soit tu récap'
J’les entendais, ça ricane et aujourd’hui baissent les cervicales
Parce qu’ils voient le futur, ils câblent
Que roue tourne comme le ballon
Mais la chance tourne comme au bal
On pose nos couilles sur la table
Tu lèches paires de couilles sous la table
Nous on fait pas ça, ça va pas non?
Y’a l’nom d’la city sur l’panneau
Chaque jour une balle dans le barillet
Et mon temporal sur l’canon
J’suis ni ton pote ni ton daron
J’suis ni ton pote ni ton daron
Dans ma te-tê, ça tourne pas rond
Tant que dans ma poche, ça tourne pas rond
Chaque jour, le devoir m’appelle
Quitte à braquer la Casa de Papel
J’peux pas lâcher, j’ai les bras longs
La juge fait d’la peine, pourquoi nous traquent, nous chassent comme des
dragons?
Faudrait qu’j’demande à mon daron
Faudrait qu’il demande à son daron
Mais bon son daron a d’jà passé un cap
T’façon nous on ne change pas, on n’se transforme pas non
Un pour business, deux pour talons
Tes sentiments, j’en veux pas
Garde tes mots, utilise ta langue
Maintenant qu’j’ai froc sur les talons
Tous les jours l’impression que c’est l’dernier
Y’a que la faucheuse pour me berner
Il vendrait leur mère pour un denier
Pour un demi-rond, vendrait leur sœur pour un beignet
J’ai cœur de glace, incapable d’aimer
Comme le textile, on est imprégner
Du champ d’coton au coton peigné
Depuis 400 ans qu’ils demandent pardon
Y’a l’nom d’la city sur l’panneau
Chaque jour une balle dans le barrilet
Et mon temporal sur l’canon
Jeune $aigneur se bat contre chance
Jeune $aigneur vie, mais jeune $aigneur vit à contresens
La tête dans les nuages et les pieds à terre
Dans son crane, nombreux comme village, silencieux comme monastère
Mais jeune $aigneur, c’est la quintessence
Connard, prestance comme monarque
J’suis dans le te-boi si y’a du blé à s’faire
Pas du genre à me mélanger ou à sucer, à se faire
Raser comme taulard, mais reste de qualités comme la beuh d’Amsterdam
Pas du genre à jouer les gangsters, mesdames, juste un peu d’humain et un peu
d’iceberg
Jeune $aigneur se bat contre chance
Jeune $aigneur vie, mais jeune $aigneur vit à contresens
La tête dans les nuages et les pieds à terre
Dans son crane, nombreux comme village, silencieux comme monastère
Mais jeune $aigneur, c’est la quintessence
Connard, prestance comme monarque
J’suis dans le te-boi si y’a du blé à s’faire
Pas du genre à s’mélanger ou à sucer, à se faire
Raser comme taulard, mais reste de qualités comme la beuh d’Amsterdam
Pas du genre à jouer les gangsters, mesdames, juste un peu d’humain et un peu
d’iceberg

(перевод)

Молодой $aigneur хочет стать бароном
Но молодой $aigneur думает, что это ненадолго
Молодой $aigneur жив, но молодой $aigneur живет не в том направлении
Голова в облаках и ноги на земле
В его черепе, многочисленном, как деревня, молчаливом, как монастырь
Но молодой $aigneur является воплощением
Мудак, представительный как монарх
Я в те-бое, если есть пшеница
Не тот, кто меня спутает или отсосет, делай
Бриться, как заключенный, но все же иметь качества амстердамской травки.
Не из тех, кто играет в гангстеров, дамы, просто немного человек и немного
айсберг
Я, может быть, твой друг, а не твой дарон
Я, может быть, твой друг, а не твой дарон
В моей голове это не крутится
Пока в моем кармане, все идет не так
Каждый день долг зовет меня
Даже если это означает ограбление Casa de Papel
Я вхожу, не ломая плитки
Я утоплю свою боль, как ковбой в салуне
Я принес свою лопату, я закапываю сокровище в гостиной
Молодой $aigneur делает шаг вперед
Стать бароном не займет много времени, понимаешь?
Кто толкает автобус, когда мы останавливаемся?
Ты говоришь, ты закрываешь рот, когда мы говорим
Ты смотришь вниз, когда мы смотрим
Жизнь - матч с гандикапом
Либо вы продвигаетесь, либо резюмируете
Я их слышал, насмехается и сегодня опускает шейку
Потому что они видят будущее, они телеграфируют
Это колесо вращается, как мяч
Но удача поворачивается как на балу
Мы кладем наши шары на стол
Ты лижешь пару мячей под столом
Мы этого не делаем, ясно?
На панели есть название города
Каждый день пуля в стволе
И мой височный на бочке
Я не твой приятель и не твой дарон
Я не твой приятель и не твой дарон
В моей голове это не крутится
Пока в моем кармане, все идет не так
Каждый день долг зовет меня
Даже если это означает ограбление Casa de Papel
Я не могу отпустить, у меня длинные руки
Судье больно, почему они преследуют нас, преследуют нас, как
Дракон?
Я должен спросить своего Дарона
Он должен спросить своего дарона
Но эй, его дарон уже прошел курс
Мы не меняемся, мы не трансформируемся.
Один для бизнеса, два для каблуков
Твои чувства, я не хочу их
Держите свои слова, используйте свой язык
Теперь, когда у меня штаны на каблуках
Каждый день кажется последним
Есть только мрачный жнец, чтобы одурачить меня.
Он бы продал их мать за копейки
За пол-раунда продал бы сестру за пончик
У меня ледяное сердце, неспособное любить
Как ткань, мы пропитаны
От хлопкового поля до чесаного хлопка
400 лет просят прощения
На панели есть название города
Каждый день пуля в стволе
И мой височный на бочке
Молодой $aigneur борется с удачей
Молодой $aigneur жив, но молодой $aigneur живет не в том направлении
Голова в облаках и ноги на земле
В его черепе, многочисленном, как деревня, молчаливом, как монастырь
Но молодой $aigneur является воплощением
Мудак, представительный как монарх
Я в те-бое, если есть пшеница
Не тот, кто меня спутает или отсосет, делай
Бриться, как заключенный, но все же иметь качества амстердамской травки.
Не из тех, кто играет в гангстеров, дамы, просто немного человек и немного
айсберг
Молодой $aigneur борется с удачей
Молодой $aigneur жив, но молодой $aigneur живет не в том направлении
Голова в облаках и ноги на земле
В его черепе, многочисленном, как деревня, молчаливом, как монастырь
Но молодой $aigneur является воплощением
Мудак, представительный как монарх
Я в те-бое, если есть пшеница
Не один, чтобы смешивать или сосать, чтобы получить
Бриться, как заключенный, но все же иметь качества амстердамской травки.
Не из тех, кто играет в гангстеров, дамы, просто немного человек и немного
айсберг