| Rester candide d’vant le brolique brandi, t’aurais dansé comme une salope genre
| Оставайтесь откровенными перед размахивающим броликом, вы бы станцевали, как шлюха, как
|
| Brandy
| бренди
|
| Chez nous, ça braque l'épicier, ça fait plus d’emplettes, puis ça r’vient le
| У нас он грабит бакалейщика, делает больше покупок, а потом возвращается
|
| lendemain vu qu’faut la feuille pour qu’le pilon pète
| на следующий день, так как требуется лист, чтобы пестик лопнул
|
| Par pour autant qu’dans mes textes, j’ferai l’bandit, y’en a qui font d’la
| Что касается моих текстов, я сделаю бандит, есть те, кто делает
|
| condi et d’autres qui font même plus la fête
| condi и другие, кто даже веселится больше
|
| D’ailleurs, j’leur passe le salam en espérant qu’ils r’viennent à nous et pas
| Кроме того, я передаю им салам в надежде, что они вернутся к нам, а не
|
| l’contraire
| противоположный
|
| Parce que notre héritage, c’est pas notre éducation, parce qu’avec du blé,
| Потому что наше наследие — это не наше образование, потому что с пшеницей,
|
| je serai sûrement dans les pas d’mon père
| Я обязательно пойду по стопам отца
|
| Un dollar, c’est un dollar, c’est ça l'équation frère, tu peux aller niquer ta
| Доллар - это доллар, это уравнение, братан, ты можешь пойти на хуй
|
| mère, on paiera pas ton verre
| Мама, мы не будем платить за твой напиток
|
| Le calumet d’la paix, ça peut attendre, c’est la merde dans mon quartier,
| Трубка мира, она может подождать, это дерьмо в моем районе,
|
| chacun éclate son teh
| каждый разрывает его
|
| Dans l’pire des cas, on s’retrouvera sous terre, on restera cash comme on
| В худшем случае, мы окажемся в подполье, мы останемся наличными, как мы
|
| f’sait sur Terre
| не знаю на земле
|
| Si tu parles chinois, pas besoin d’sous-titres, si tu parles chinois,
| Если вы говорите по-китайски, субтитры не нужны, если вы говорите по-китайски,
|
| c’est qu’t’as l’temps tout perdre
| это то, что у вас есть время, чтобы потерять все
|
| On a tant souffert, les couteaux dans l’dos, remet pas l’couvert | Мы так натерпелись, ножи в спину, не ставь крышку обратно |